1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 (koniec) 2 00:00:05,000 --> 00:00:20,000 Mam dwadzieścia dwa lata 3 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 W tym cudownym wieku mam most Dongjak. 4 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 Ostatni miesiąc też 5 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Nawet w miesiącu trzęsienia ziemi 6 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 Chodzę co miesiąc 7 00:00:31,000 --> 00:00:35,600 Ciekawe czy wyskoczy. 8 00:00:35,600 --> 00:00:41,800 Piękne 9 00:00:41,800 --> 00:00:43,800 Jakbym też to złożył. 10 00:00:43,800 --> 00:00:45,800 Chcę pięknie eksplodować. 11 00:00:45,800 --> 00:00:49,800 Kiedy wróciłem do domu, po prostu 12 00:00:49,800 --> 00:00:51,800 eksploduję 13 00:00:51,800 --> 00:00:56,300 Naciśnij, aby odebrać pierwsze połączenie. 14 00:00:56,300 --> 00:00:58,300 Tata mówi, że mnie kocha 15 00:00:58,300 --> 00:01:04,300 Druga sesja egzaminacyjna Tata kazał mi go zachęcać. 16 00:01:04,300 --> 00:01:10,300 Po trzecim zdaniu egzaminu CSAT ojciec kazał mi zaciągnąć się do wojska. 17 00:01:10,300 --> 00:01:16,300 Ale teraz czuję, że naprawdę muszę iść do wojska. 18 00:01:16,300 --> 00:01:22,300 Świecąc pięknie przez chwilę i udając śmierć jak płomień. 19 00:01:22,300 --> 00:01:27,300 Odtąd moje życie nie będzie już miało imienia. 20 00:01:27,300 --> 00:01:29,300 Żyj jasno 21 00:01:29,300 --> 00:01:31,300 Muszę wszystko znaleźć. 22 00:01:31,300 --> 00:01:33,300 [Drugi to wałek] 23 00:01:33,300 --> 00:01:58,300 [Drugi to wałek] 24 00:01:58,300 --> 00:02:00,940 [Drugi Bank] 25 00:02:00,940 --> 00:02:04,120 [Bank jest...?] 26 00:02:04,120 --> 00:02:06,600 [Bank jest...?] 27 00:02:06,600 --> 00:02:09,360 [Bank jest...?] 28 00:02:09,360 --> 00:02:11,900 [Bank jest...?] 29 00:02:11,900 --> 00:02:13,980 [Bank jest...?] 30 00:02:13,980 --> 00:02:16,820 [Bank jest...?] 31 00:02:16,820 --> 00:02:18,860 [Bank jest...?] 32 00:02:18,860 --> 00:02:21,860 [Bank jest...?] 33 00:02:21,860 --> 00:02:24,380 [Bank jest...?] 34 00:02:24,380 --> 00:02:26,380 (Zjadłem to wszystko) 35 00:02:26,380 --> 00:02:28,380 [Drugi talerz] 36 00:02:28,380 --> 00:02:30,380 [Drugi talerz] 37 00:02:30,380 --> 00:02:32,380 [Drugi talerz] 38 00:02:32,380 --> 00:02:34,380 [Drugi talerz] 39 00:02:34,380 --> 00:02:36,380 [Drugi talerz] 40 00:02:36,380 --> 00:02:38,380 [Drugi talerz] 41 00:02:38,380 --> 00:02:40,380 [Drugi talerz] 42 00:02:40,380 --> 00:02:42,380 [Drugi talerz] 43 00:02:42,380 --> 00:02:44,380 [Drugi talerz] 44 00:02:44,380 --> 00:02:46,380 [Drugi talerz] 45 00:02:46,380 --> 00:02:48,380 [Drugi talerz] 46 00:02:48,380 --> 00:02:50,380 [Drugi talerz] 47 00:02:50,380 --> 00:02:52,380 [Drugi talerz] 48 00:02:52,380 --> 00:02:54,380 [Drugi talerz] 49 00:02:54,380 --> 00:02:55,540 [Koniec] 50 00:02:55,540 --> 00:02:59,380 twój ojciec 51 00:02:59,380 --> 00:03:00,740 gdzie jesteś 52 00:03:00,740 --> 00:03:02,700 Teraz, kiedy jesteś w domu, gdzie jesteś? 53 00:03:02,700 --> 00:03:05,100 Żyjmy wizualnie jako matka. Chodźmy, chodźmy, chodźmy! 54 00:03:05,100 --> 00:03:06,700 Tak? Gdzie? 55 00:03:07,700 --> 00:03:07,700 na razie 56 00:03:07,700 --> 00:03:08,020 Tak 57 00:03:08,020 --> 00:03:08,200 Poczucie winy 58 00:03:08,200 --> 00:03:08,700 nieformalny 59 00:03:08,700 --> 00:03:08,920 Samouczek 60 00:03:08,920 --> 00:03:09,420 Nie. 61 00:03:09,420 --> 00:03:10,020 Ach 62 00:03:10,020 --> 00:03:10,140 mieć 63 00:03:10,140 --> 00:03:14,140 Nie. 64 00:03:14,140 --> 00:03:14,700 idź 65 00:03:14,700 --> 00:03:15,020 powinien 66 00:03:15,020 --> 00:03:15,700 Hmm. 67 00:03:15,700 --> 00:03:21,580 Ach 68 00:03:21,580 --> 00:03:22,060 dojrzały 69 00:03:22,060 --> 00:03:22,340 magia 70 00:03:22,340 --> 00:03:22,300 Waszyngton 71 00:03:22,340 --> 00:03:24,340 [Koniec] 72 00:03:24,340 --> 00:03:26,340 [Koniec] 73 00:03:26,340 --> 00:03:28,340 [Koniec] 74 00:03:28,340 --> 00:03:30,340 [Koniec] 75 00:03:30,340 --> 00:03:32,340 [Koniec] 76 00:03:32,340 --> 00:03:34,340 [Koniec] 77 00:03:34,340 --> 00:03:36,340 [Koniec] 78 00:03:36,340 --> 00:03:38,340 Mimo to jestem zadowolony. 79 00:03:38,340 --> 00:03:40,340 Prawidłowy. 80 00:03:40,340 --> 00:03:42,340 Ta mama prowadzi. 81 00:03:42,340 --> 00:03:44,340 Myślę, że kiedyś zdarzy się wypadek. 82 00:03:44,340 --> 00:03:46,340 słynna pani Kim 83 00:03:46,340 --> 00:03:48,340 to twoja matka 84 00:03:48,340 --> 00:03:50,340 To jest powód. 85 00:03:50,340 --> 00:03:52,080 Ja też zawsze się martwię. 86 00:03:52,080 --> 00:03:56,460 - Ale powiedzieli, że muszę leżeć w szpitalu przez miesiąc. 87 00:03:56,460 --> 00:03:58,060 Co powinniśmy zrobić? 88 00:03:58,060 --> 00:03:59,160 - Co? 89 00:03:59,160 --> 00:04:01,760 - Czysty ryż i pranie 90 00:04:01,760 --> 00:04:03,560 Powinieneś to zrobić, prawda? 91 00:04:03,560 --> 00:04:05,060 - Widzę. 92 00:04:05,060 --> 00:04:06,820 Prawo jest takie, aby to zrobić. 93 00:04:06,820 --> 00:04:09,160 A egzamin tuż-tuż. 94 00:04:09,160 --> 00:04:11,060 - Jesteś już dorosły. 95 00:04:11,060 --> 00:04:13,460 Nie czekam na twój egzamin. 96 00:04:13,460 --> 00:04:14,800 - Ojciec. 97 00:04:14,800 --> 00:04:18,380 - Mam zadzwonić do dyspozytora? 98 00:04:19,680 --> 00:04:21,680 Tak właśnie powinno być. 99 00:04:21,680 --> 00:04:31,320 A co z solą? 100 00:04:31,320 --> 00:04:34,320 Czy to naprawdę istnieje? 101 00:04:34,320 --> 00:04:36,320 Szukam wszystkiego 102 00:04:36,320 --> 00:04:45,000 Mamo, gdzie jest sos sojowy? 103 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 (Mniam, mniam) 104 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 (Mniam, mniam) 105 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 (Mniam, mniam) 106 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 (Mniam, mniam) 107 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 (Mniam, mniam) 108 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 (Mniam, mniam) 109 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 (Mniam, mniam) 110 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 (Mniam, mniam) 111 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Znalazłem sos sojowy 112 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 (Mniam, mniam) 113 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Mamo, co nacisnęłaś? 114 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 (Mniam, mniam) 115 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 (Mniam, mniam) 116 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 (Mniam, mniam) 117 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 (żarty) 118 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 (żarty) 119 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 (żarty) 120 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 (żarty) 121 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 (żarty) 122 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 (żarty) 123 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 (żarty) 124 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 (żarty) 125 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 (żarty) 126 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Och, Hyejin. 127 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 Co robisz? 128 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 (żarty) 129 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 (żarty) 130 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Dlaczego tak długo byłeś w domu? 131 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 - Co to za zapach? -Ten? 132 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 - Pachnie jak mężczyzna. - Pachnie męsko. 133 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 -Hejin. -Hę? 134 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 - Czy jesteś dobry w sprzątaniu? -czysty? numer? 135 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 A co z praniem ubrań? 136 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Czy twoja mama robi pranie? 137 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Jak zatem myć naczynia? 138 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Nie podoba mi się to, bo śmierdzi. 139 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Która dziewczyna nie wie, co robić? 140 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 Czy wiesz jak to zrobić? 141 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Czy wiesz jak to zrobić? 142 00:06:10,000 --> 00:06:14,000 Czy jest jedna rzecz, w której jestem dobry? 143 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Uch! 144 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 [Koniec] 145 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 [Koniec] 146 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 [Drugi talerz] 147 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 [Drugi talerz] 148 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 [Drugi talerz] 149 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 [Drugi talerz] 150 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 [Drugi talerz] 151 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 [Drugi talerz] 152 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 [Drugi talerz] 153 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 [Drugi talerz] 154 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 [Drugi talerz] 155 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 [Drugi talerz] 156 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 [Drugi talerz] 157 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 [Drugi talerz] 158 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 [Drugi talerz] 159 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 [Drugi talerz] 160 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Ach... 161 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 (koniec) 162 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 (nie ścięłam włosów) 163 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 (nie ścięłam włosów) 164 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 (nie ścięłam włosów) 165 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 [Koniec] 166 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 (koniec) 167 00:06:59,000 --> 00:06:59,800 (koniec) 168 00:06:59,800 --> 00:07:01,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 169 00:07:01,800 --> 00:07:03,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 170 00:07:03,800 --> 00:07:05,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 171 00:07:05,800 --> 00:07:07,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 172 00:07:07,800 --> 00:07:09,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 173 00:07:09,800 --> 00:07:11,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 174 00:07:11,800 --> 00:07:13,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 175 00:07:13,800 --> 00:07:15,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 176 00:07:15,800 --> 00:07:17,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 177 00:07:17,800 --> 00:07:19,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 178 00:07:19,800 --> 00:07:21,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 179 00:07:21,800 --> 00:07:23,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 180 00:07:23,800 --> 00:07:25,800 [Z tyłu jest za dużo kości.] 181 00:07:25,800 --> 00:07:27,800 (zakończ dźwięk) 182 00:07:27,800 --> 00:07:29,800 (zakończ dźwięk) 183 00:07:29,800 --> 00:07:31,800 (zakończ dźwięk) 184 00:07:31,800 --> 00:07:33,800 (zakończ dźwięk) 185 00:07:33,800 --> 00:07:35,800 (zakończ dźwięk) 186 00:07:35,800 --> 00:07:37,800 (zakończ dźwięk) 187 00:07:37,800 --> 00:07:39,800 (zakończ dźwięk) 188 00:07:39,800 --> 00:07:41,800 (zakończ dźwięk) 189 00:07:41,800 --> 00:07:43,800 (zakończ dźwięk) 190 00:07:43,800 --> 00:07:45,800 (zakończ dźwięk) 191 00:07:45,800 --> 00:07:47,800 (zakończ dźwięk) 192 00:07:47,800 --> 00:07:49,800 (zakończ dźwięk) 193 00:07:49,800 --> 00:07:51,800 (zakończ dźwięk) 194 00:07:51,800 --> 00:07:53,800 (zakończ dźwięk) 195 00:07:53,800 --> 00:07:55,800 (zakończ dźwięk) 196 00:07:55,800 --> 00:07:57,800 (zakończ dźwięk) 197 00:07:57,800 --> 00:07:59,800 (zakończ dźwięk) 198 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 (zakończ dźwięk) 199 00:08:01,800 --> 00:08:03,800 (zakończ dźwięk) 200 00:08:03,800 --> 00:08:05,800 (zakończ dźwięk) 201 00:08:05,800 --> 00:08:07,800 (zakończ dźwięk) 202 00:08:07,800 --> 00:08:09,800 (zakończ dźwięk) 203 00:08:09,800 --> 00:08:11,800 (zakończ dźwięk) 204 00:08:11,800 --> 00:08:13,800 (zakończ dźwięk) 205 00:08:13,800 --> 00:08:15,800 (zakończ dźwięk) 206 00:08:15,800 --> 00:08:17,800 (zakończ dźwięk) 207 00:08:17,800 --> 00:08:19,800 (zakończ dźwięk) 208 00:08:19,800 --> 00:08:21,800 (zakończ dźwięk) 209 00:08:21,800 --> 00:08:23,800 (zakończ dźwięk) 210 00:08:23,800 --> 00:08:25,800 (zakończ dźwięk) 211 00:08:25,800 --> 00:08:27,800 (zakończ dźwięk) 212 00:08:27,800 --> 00:08:29,800 (zakończ dźwięk) 213 00:08:29,800 --> 00:08:31,800 (zakończ dźwięk) 214 00:08:31,800 --> 00:08:33,800 (zakończ dźwięk) 215 00:08:33,800 --> 00:08:35,800 (zakończ dźwięk) 216 00:08:35,800 --> 00:08:37,800 (zakończ dźwięk) 217 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 (zakończ dźwięk) 218 00:08:39,800 --> 00:08:41,800 (zakończ dźwięk) 219 00:08:41,800 --> 00:08:43,800 (zakończ dźwięk) 220 00:08:43,800 --> 00:08:45,800 (zakończ dźwięk) 221 00:08:45,800 --> 00:08:47,800 (zakończ dźwięk) 222 00:08:47,800 --> 00:08:49,800 (zakończ dźwięk) 223 00:08:49,800 --> 00:08:51,800 (Zaskakująco) 224 00:08:51,800 --> 00:08:53,800 (zakończ dźwięk) 225 00:08:53,800 --> 00:08:55,800 (zakończ dźwięk) 226 00:08:55,800 --> 00:08:57,800 (zakończ dźwięk) 227 00:08:57,800 --> 00:08:59,800 (zakończ dźwięk) 228 00:08:59,800 --> 00:09:01,800 (zakończ dźwięk) 229 00:09:01,800 --> 00:09:03,800 (zakończ dźwięk) 230 00:09:03,800 --> 00:09:05,800 (zakończ dźwięk) 231 00:09:05,800 --> 00:09:07,800 (zakończ dźwięk) 232 00:09:07,800 --> 00:09:09,800 (zakończ dźwięk) 233 00:09:09,800 --> 00:09:11,800 (zakończ dźwięk) 234 00:09:11,800 --> 00:09:13,800 (zakończ dźwięk) 235 00:09:13,800 --> 00:09:15,800 (zakończ dźwięk) 236 00:09:15,800 --> 00:09:17,800 (zakończ dźwięk) 237 00:09:17,800 --> 00:09:19,800 (zakończ dźwięk) 238 00:09:19,800 --> 00:09:21,800 (zakończ dźwięk) 239 00:09:21,800 --> 00:09:26,800 (zakończ dźwięk) 240 00:09:26,800 --> 00:09:34,800 (zakończ dźwięk) 241 00:09:34,800 --> 00:09:39,800 (zakończ dźwięk) 242 00:09:39,800 --> 00:09:47,800 (zakończ dźwięk) 243 00:09:47,800 --> 00:09:49,800 (Zaskakująco) 244 00:09:49,800 --> 00:09:51,800 (żarty) 245 00:09:51,800 --> 00:09:53,800 (Zaskakująco) 246 00:09:53,800 --> 00:09:55,800 (zakończ dźwięk) 247 00:09:55,800 --> 00:09:57,800 (zakończ dźwięk) 248 00:09:57,800 --> 00:09:59,800 (zakończ dźwięk) 249 00:09:59,800 --> 00:10:01,800 (zakończ dźwięk) 250 00:10:01,800 --> 00:10:03,800 (zakończ dźwięk) 251 00:10:03,800 --> 00:10:05,800 (zakończ dźwięk) 252 00:10:05,800 --> 00:10:07,800 (zakończ dźwięk) 253 00:10:07,800 --> 00:10:09,800 (zakończ dźwięk) 254 00:10:09,800 --> 00:10:11,800 (zakończ dźwięk) 255 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 (zakończ dźwięk) 256 00:10:13,800 --> 00:10:15,800 (zakończ dźwięk) 257 00:10:15,800 --> 00:10:17,800 (zakończ dźwięk) 258 00:10:17,800 --> 00:10:19,800 (zakończ dźwięk) 259 00:10:19,800 --> 00:10:21,800 (zakończ dźwięk) 260 00:10:21,800 --> 00:10:23,800 (zakończ dźwięk) 261 00:10:23,800 --> 00:10:25,800 (zakończ dźwięk) 262 00:10:25,800 --> 00:10:27,800 (zakończ dźwięk) 263 00:10:27,800 --> 00:10:29,800 (zakończ dźwięk) 264 00:10:29,800 --> 00:10:31,800 (zakończ dźwięk) 265 00:10:31,800 --> 00:10:33,800 (zakończ dźwięk) 266 00:10:33,800 --> 00:10:35,800 (zakończ dźwięk) 267 00:10:35,800 --> 00:10:37,800 (zakończ dźwięk) 268 00:10:37,800 --> 00:10:39,800 (zakończ dźwięk) 269 00:10:39,800 --> 00:10:41,800 (zakończ dźwięk) 270 00:10:41,800 --> 00:10:43,800 (zakończ dźwięk) 271 00:10:43,800 --> 00:10:45,800 (zakończ dźwięk) 272 00:10:45,800 --> 00:10:47,800 (zakończ dźwięk) 273 00:10:47,800 --> 00:10:49,800 (zakończ dźwięk) 274 00:10:49,800 --> 00:10:51,800 (zakończ dźwięk) 275 00:10:51,800 --> 00:10:53,800 (zakończ dźwięk) 276 00:10:53,800 --> 00:10:55,800 (zakończ dźwięk) 277 00:10:55,800 --> 00:10:57,800 (zakończ dźwięk) 278 00:10:57,800 --> 00:10:59,800 (zakończ dźwięk) 279 00:10:59,800 --> 00:11:01,800 (zakończ dźwięk) 280 00:11:01,800 --> 00:11:03,800 (zakończ dźwięk) 281 00:11:03,800 --> 00:11:05,800 (zakończ dźwięk) 282 00:11:05,800 --> 00:11:07,800 (zakończ dźwięk) 283 00:11:07,800 --> 00:11:09,800 (zakończ dźwięk) 284 00:11:09,800 --> 00:11:11,800 (zakończ dźwięk) 285 00:11:11,800 --> 00:11:13,800 (zakończ dźwięk) 286 00:11:13,800 --> 00:11:15,800 (zakończ dźwięk) 287 00:11:15,800 --> 00:11:17,800 (zakończ dźwięk) 288 00:11:17,800 --> 00:11:19,800 (Zaskakująco) 289 00:11:20,560 --> 00:11:22,320 (Zaskakująco) 290 00:11:22,320 --> 00:11:25,160 (Zaskakująco) 291 00:11:25,160 --> 00:11:24,360 (Zaskakująco) 292 00:11:24,360 --> 00:11:28,200 (Zaskakująco) 293 00:11:28,200 --> 00:11:32,840 (Zaskakująco) 294 00:11:32,840 --> 00:11:35,040 (Zaskakująco) 295 00:11:35,040 --> 00:11:41,060 (Zaskakująco) 296 00:11:49,180 --> 00:11:51,180 (kiwa głową) 297 00:11:51,180 --> 00:11:53,180 (kiwa głową) 298 00:11:53,180 --> 00:11:55,180 (kiwa głową) 299 00:11:55,180 --> 00:11:57,180 (kiwa głową) 300 00:11:57,180 --> 00:11:59,180 (kiwa głową) 301 00:11:59,180 --> 00:12:01,180 (kiwa głową) 302 00:12:01,180 --> 00:12:03,180 (kiwa głową) 303 00:12:03,180 --> 00:12:05,180 Jaewoong! 304 00:12:05,180 --> 00:12:07,180 Jaewoong! 305 00:12:07,180 --> 00:12:09,180 Obudź się szybko! 306 00:12:09,180 --> 00:12:11,180 Dlaczego? 307 00:12:11,180 --> 00:12:13,180 Tata nie je. 308 00:12:13,180 --> 00:12:15,180 Ugotuj trochę jedzenia. 309 00:12:15,180 --> 00:12:17,180 żadnego jedzenia 310 00:12:17,180 --> 00:12:17,720 -Jedzmy. 311 00:12:17,720 --> 00:12:18,520 -Och, to denerwujące. 312 00:12:18,520 --> 00:12:19,920 Zamów czarny makaron. 313 00:12:19,920 --> 00:12:21,220 Czy powinienem zamówić słodko-kwaśną wieprzowinę? 314 00:12:21,220 --> 00:12:22,820 - Zamów kolejne soju. 315 00:12:22,820 --> 00:12:26,160 -Dobra. 316 00:12:26,160 --> 00:12:27,360 -Ja? 317 00:12:27,360 --> 00:12:30,260 - Tak, zrobię to. 318 00:12:30,260 --> 00:12:33,600 - Czy to nie było wtedy? 319 00:12:33,600 --> 00:12:38,000 - Czy to dobry pomysł, żeby dwóch mężczyzn jadło razem? 320 00:12:38,000 --> 00:12:39,740 A co z niewinnością? 321 00:12:39,740 --> 00:12:43,740 Robisz całe pranie na raz? 322 00:12:43,740 --> 00:12:46,940 - To dlatego, że go nie masz. 323 00:12:46,940 --> 00:12:48,940 Hej, Mihye przyjdzie jutro? 324 00:12:48,940 --> 00:12:52,940 W każdym razie pójdę jutro. Więc bądź miły. 325 00:12:52,940 --> 00:12:53,940 OK 326 00:12:53,940 --> 00:12:55,940 [Drugi dzień] 327 00:12:55,940 --> 00:12:57,940 [Koniec] 328 00:12:57,940 --> 00:12:59,940 [Koniec] 329 00:12:59,940 --> 00:13:01,940 [Drugi dzień] 330 00:13:01,940 --> 00:13:03,940 [Drugi dzień] 331 00:13:03,940 --> 00:13:05,940 [Koniec] 332 00:13:05,940 --> 00:13:07,940 [Drugi dzień] 333 00:13:07,960 --> 00:13:09,960 [Drugi dzień] 334 00:13:09,960 --> 00:13:11,960 [Pod koniec] 335 00:13:11,960 --> 00:13:13,960 (żarty) 336 00:13:14,280 --> 00:13:16,280 (żarty) 337 00:13:16,280 --> 00:13:18,280 [Drugi dzień] 338 00:13:18,280 --> 00:13:20,280 [Pod koniec] 339 00:13:20,280 --> 00:13:24,280 [Drugi dzień] 340 00:13:24,280 --> 00:13:26,280 [Graj do końca] 341 00:13:26,280 --> 00:13:28,280 [Graj do końca] 342 00:13:28,280 --> 00:13:30,280 [Graj do końca] 343 00:13:30,280 --> 00:13:32,280 [Graj do końca] 344 00:13:32,280 --> 00:13:34,280 [Graj do końca] 345 00:13:34,280 --> 00:13:36,280 [Graj do końca] 346 00:13:36,280 --> 00:13:38,280 [Graj do końca] 347 00:13:38,280 --> 00:13:40,280 [Graj do końca] 348 00:13:40,280 --> 00:13:42,280 [Graj do końca] 349 00:13:42,280 --> 00:13:44,280 [Graj do końca] 350 00:13:44,280 --> 00:13:46,280 [Graj do końca] 351 00:13:46,280 --> 00:13:48,280 [Graj do końca] 352 00:13:48,280 --> 00:13:50,280 [Graj do końca] 353 00:13:50,280 --> 00:13:52,280 [Graj do końca] 354 00:13:52,280 --> 00:13:54,280 Kim jesteś? 355 00:13:54,280 --> 00:13:56,280 -Dwie osoby! 356 00:13:56,280 --> 00:14:00,280 [Nie przyjąłem tego dobrze do końca] 357 00:14:00,280 --> 00:14:04,280 [Nie przyjąłem tego dobrze do końca] 358 00:14:04,280 --> 00:14:08,280 [Nie przyjąłem tego dobrze do końca] 359 00:14:08,280 --> 00:14:12,280 [Nie przyjąłem tego dobrze do końca] 360 00:14:12,280 --> 00:14:16,280 [Nie przyjąłem tego dobrze do końca] 361 00:14:16,280 --> 00:14:20,280 [Nie przyjąłem tego dobrze do końca] 362 00:14:20,280 --> 00:14:24,280 [Nie przyjąłem tego dobrze do końca] 363 00:14:24,280 --> 00:14:26,280 Witam 364 00:14:26,280 --> 00:14:28,280 Zwykle minęło już trochę czasu. 365 00:14:28,280 --> 00:14:30,280 Wejdź. 366 00:14:30,280 --> 00:14:40,280 Jednak moja młodsza siostra została bardzo ranna. 367 00:14:40,280 --> 00:14:42,280 Nie, możesz zostać ranny. 368 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 Ale często mnie ranią 369 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 Tak? 370 00:14:46,280 --> 00:14:48,280 To nie to. 371 00:14:48,280 --> 00:14:50,280 Cześć 372 00:14:50,280 --> 00:14:52,280 Jesteś Jaewoongiem. 373 00:14:52,280 --> 00:14:54,280 Och, czy to aż taki kłopot? 374 00:14:54,280 --> 00:14:57,780 Tak, ale czy mógłbyś napić się drinka jako przyjaciółka mojej matki? 375 00:14:57,780 --> 00:14:59,940 Nie pamiętasz swojej ciotki? 376 00:14:59,940 --> 00:15:03,040 Pokazałeś mi kwiaty i kupiłeś je po 100 wygranych za sztukę. 377 00:15:03,040 --> 00:15:04,440 Tak? I? 378 00:15:04,440 --> 00:15:06,940 Więc jak długo czekałeś? 379 00:15:06,940 --> 00:15:08,980 Jae Young, proszę, zabierz mój bagaż. 380 00:15:08,980 --> 00:15:11,080 Nie pozwolę ci iść do twojego pokoju. 381 00:15:11,080 --> 00:15:13,780 Więc pozwól mi się rozpakować. 382 00:15:13,780 --> 00:15:14,440 Tak 383 00:15:14,440 --> 00:15:16,440 [Drugi talerz] 384 00:15:16,440 --> 00:15:18,440 [Drugi talerz] 385 00:15:18,440 --> 00:15:20,440 [Drugi talerz] 386 00:15:20,440 --> 00:15:22,440 [Drugi talerz] 387 00:15:22,440 --> 00:15:24,440 [Drugi talerz] 388 00:15:24,440 --> 00:15:26,440 [Drugi talerz] 389 00:15:26,440 --> 00:15:28,440 [Drugi talerz] 390 00:15:28,440 --> 00:15:30,440 [Drugi talerz] 391 00:15:30,440 --> 00:15:32,440 [Drugi talerz] 392 00:15:32,440 --> 00:15:34,440 [Drugi talerz] 393 00:15:34,440 --> 00:15:36,440 [Drugi talerz] 394 00:15:36,440 --> 00:15:38,440 [Drugi talerz] 395 00:15:38,440 --> 00:15:40,440 [Drugi talerz] 396 00:15:40,440 --> 00:15:42,440 [Drugi talerz] 397 00:15:42,440 --> 00:15:44,440 [Drugi talerz] 398 00:15:44,440 --> 00:15:46,440 [Drugi talerz] 399 00:15:46,440 --> 00:15:48,440 [Drugi talerz] 400 00:15:48,440 --> 00:15:50,440 [Drugi talerz] 401 00:15:50,440 --> 00:15:52,440 [Drugi talerz] 402 00:15:52,440 --> 00:15:54,440 [Drugi talerz] 403 00:15:54,440 --> 00:15:56,440 [Drugi talerz] 404 00:15:56,440 --> 00:15:58,440 [Drugi talerz] 405 00:15:58,440 --> 00:16:00,440 [Drugi talerz] 406 00:16:00,440 --> 00:16:02,440 [Drugi talerz] 407 00:16:02,440 --> 00:16:04,440 [Drugi talerz] 408 00:16:04,440 --> 00:16:06,440 [Drugi talerz] 409 00:16:06,440 --> 00:16:08,440 [Drugi talerz] 410 00:16:08,440 --> 00:16:10,440 [Drugi talerz] 411 00:16:10,440 --> 00:16:12,440 [Drugi talerz] 412 00:16:12,440 --> 00:16:14,440 [Drugi talerz] 413 00:16:14,440 --> 00:16:16,440 [Drugi talerz] 414 00:16:16,440 --> 00:16:18,440 [Drugi talerz] 415 00:16:18,440 --> 00:16:20,440 [Drugi talerz] 416 00:16:20,440 --> 00:16:22,440 [Drugi talerz] 417 00:16:22,440 --> 00:16:24,440 [Drugi talerz] 418 00:16:24,440 --> 00:16:26,440 [Drugi talerz] 419 00:16:26,440 --> 00:16:28,440 [Drugi talerz] 420 00:16:28,440 --> 00:16:30,440 [Drugi talerz] 421 00:16:30,440 --> 00:16:32,440 [Drugi talerz] 422 00:16:32,440 --> 00:16:34,440 [Drugi talerz] 423 00:16:34,440 --> 00:16:36,440 [Drugi talerz] 424 00:16:36,440 --> 00:16:38,440 Tak? 425 00:16:38,440 --> 00:16:40,440 Czy mogę wejść? 426 00:16:40,440 --> 00:16:41,440 Tak, proszę wejść. 427 00:16:41,440 --> 00:16:44,440 Aha, spieszyłem się, więc nie wziąłem suszarki do włosów. 428 00:16:44,440 --> 00:16:46,440 Czy to suszarka do włosów? 429 00:16:47,440 --> 00:16:49,440 Ja, Marco 430 00:16:49,440 --> 00:16:51,440 [Drugi talerz] 431 00:16:51,440 --> 00:16:53,440 [Drugi talerz] 432 00:16:53,440 --> 00:16:55,440 [Drugi talerz] 433 00:16:55,440 --> 00:16:57,440 [Drugi talerz] 434 00:16:57,440 --> 00:16:59,440 [Drugi talerz] 435 00:16:59,440 --> 00:17:01,440 [Drugi talerz] 436 00:17:01,440 --> 00:17:03,440 [Drugi talerz] 437 00:17:03,440 --> 00:17:05,440 [Drugi talerz] 438 00:17:05,440 --> 00:17:07,440 [Drugi talerz] 439 00:17:07,440 --> 00:17:09,440 [Drugi talerz] 440 00:17:09,440 --> 00:17:11,440 [Drugi talerz] 441 00:17:11,440 --> 00:17:13,440 [Drugi talerz] 442 00:17:13,440 --> 00:17:15,440 [Drugi talerz] 443 00:17:15,440 --> 00:17:17,440 [Drugi talerz] 444 00:17:17,440 --> 00:17:19,440 Jaewoong, wróciłeś już ze służby wojskowej? 445 00:17:19,440 --> 00:17:21,440 Ech...jeszcze nie... 446 00:17:21,440 --> 00:17:23,440 Do tego czasu będziemy się dobrze bawić. 447 00:17:23,440 --> 00:17:27,440 Nie mam żadnych specjalnych przyjaciół, z którymi mogłabym spędzać czas. 448 00:17:27,440 --> 00:17:29,440 Dlaczego nie masz chłopaka? 449 00:17:29,440 --> 00:17:35,440 Mam dziewczynę, ale spotykam się z nią od jakiegoś czasu. Więc nie bardzo ją lubię... 450 00:17:35,440 --> 00:17:37,440 Czy lubisz alkohol? 451 00:17:37,440 --> 00:17:39,440 alkohol? 452 00:17:39,440 --> 00:17:41,440 Tak, trochę. 453 00:17:41,440 --> 00:17:43,440 I wypijemy później? 454 00:17:43,440 --> 00:17:45,440 Znakomicie 455 00:17:45,440 --> 00:17:47,440 Czy to dobrze? 456 00:17:47,440 --> 00:17:57,440 Bardzo dobrze pijesz. 457 00:17:57,440 --> 00:18:00,440 Ciociu, dużo jesz. 458 00:18:00,440 --> 00:18:03,440 Z rozwodu nie ma już nic. 459 00:18:03,440 --> 00:18:08,440 Właśnie doszedłem do tego punktu. 460 00:18:08,440 --> 00:18:10,440 Nie~ 461 00:18:10,440 --> 00:18:13,440 Gdzie jest smak? 462 00:18:14,440 --> 00:18:20,480 - Och, ciociu, jest już naprawdę ciężko. 463 00:18:20,480 --> 00:18:21,980 - Czy to trudne? 464 00:18:21,980 --> 00:18:22,900 - Tak. 465 00:18:22,900 --> 00:18:24,900 - Więc połóż się. 466 00:18:24,900 --> 00:18:25,940 - Tak? 467 00:18:25,940 --> 00:18:26,820 Dlaczego? 468 00:18:26,820 --> 00:18:36,020 Uch? 469 00:18:36,020 --> 00:18:38,420 Ciociu, co się stało? 470 00:18:38,420 --> 00:18:40,680 - Och, sprawię, że będzie zabawnie. 471 00:18:40,680 --> 00:18:46,180 -wujek! 472 00:18:46,180 --> 00:18:51,680 -Ach... 473 00:18:51,680 --> 00:18:57,180 -Ach... 474 00:18:57,180 --> 00:18:59,180 (żarty) 475 00:18:59,180 --> 00:19:01,180 (koniec) 476 00:19:01,180 --> 00:19:03,180 [Pod koniec] 477 00:19:03,180 --> 00:19:04,180 [Koniec] 478 00:19:05,160 --> 00:19:04,760 [dużo 479 00:19:05,160 --> 00:19:31,780 [Koniec] 480 00:19:31,780 --> 00:20:01,220 [Koniec] 481 00:20:01,220 --> 00:20:07,500 [Taniec] 482 00:20:07,500 --> 00:20:08,720 Uch 483 00:20:08,720 --> 00:20:09,620 Ach 484 00:20:09,620 --> 00:20:12,360 Mocne punkty 485 00:20:12,360 --> 00:20:13,920 Uch 486 00:20:13,920 --> 00:20:15,920 - Niedziela. 487 00:20:15,920 --> 00:20:17,920 - Niedziela. 488 00:20:18,880 --> 00:20:20,680 Uch, och? 489 00:20:20,680 --> 00:20:21,680 - Niedziela. 490 00:20:21,680 --> 00:20:33,020 (trzydzieści) 491 00:20:33,020 --> 00:20:39,020 (przeszczep) 492 00:20:39,020 --> 00:20:41,020 - Niedziela. 493 00:20:41,460 --> 00:20:44,460 - Niedziela. 494 00:20:44,500 --> 00:20:49,840 Uch~ Niedziela. 495 00:20:49,840 --> 00:20:55,500 Ach... 496 00:20:55,500 --> 00:21:01,680 - Niedziela. 497 00:21:01,680 --> 00:21:06,680 Uch! 498 00:21:06,680 --> 00:21:14,100 Och~ 499 00:21:10,860 --> 00:21:15,860 Ach! 500 00:21:15,860 --> 00:21:38,000 wujek! 501 00:21:38,280 --> 00:21:40,280 (zakończ dźwięk) 502 00:21:40,280 --> 00:21:42,280 (zakończ dźwięk) 503 00:21:42,280 --> 00:21:44,280 (zakończ dźwięk) 504 00:21:44,280 --> 00:21:46,280 (zakończ dźwięk) 505 00:21:46,280 --> 00:21:48,280 (zakończ dźwięk) 506 00:21:48,280 --> 00:21:50,280 (zakończ dźwięk) 507 00:21:50,280 --> 00:21:52,280 (zakończ dźwięk) 508 00:21:52,280 --> 00:21:54,280 (zakończ dźwięk) 509 00:21:54,280 --> 00:21:56,280 (zakończ dźwięk) 510 00:21:56,280 --> 00:21:58,280 (zakończ dźwięk) 511 00:21:58,280 --> 00:22:00,280 (zakończ dźwięk) 512 00:22:00,280 --> 00:22:02,280 (zakończ dźwięk) 513 00:22:02,280 --> 00:22:04,280 (zakończ dźwięk) 514 00:22:04,280 --> 00:22:06,280 (zakończ dźwięk) 515 00:22:06,280 --> 00:22:08,780 Ach, dawno nikt nie jadł pysznego śniadania. 516 00:22:08,780 --> 00:22:10,280 Najpierw idę do pracy. 517 00:22:10,280 --> 00:22:11,780 Proszę, zjedz wszystko i wyjdź. 518 00:22:11,780 --> 00:22:13,580 Nie, jestem pełny. 519 00:22:13,580 --> 00:22:15,280 Wrócę. 520 00:22:15,280 --> 00:22:16,780 Do widzenia. 521 00:22:16,780 --> 00:22:22,780 Jaewoong, czy wczoraj za dużo wypiłem? 522 00:22:22,780 --> 00:22:25,780 Tak, trochę... 523 00:22:25,780 --> 00:22:28,780 Czy zrobiłem coś złego? 524 00:22:28,780 --> 00:22:32,780 Och, dużo dzisiaj wypiłem, prawda? 525 00:22:32,780 --> 00:22:34,280 Czy zrobiłem coś złego? 526 00:22:34,280 --> 00:22:39,400 Tak, wydajesz się w porządku. 527 00:22:39,400 --> 00:22:43,200 W tym czasie piłem i nic nie pamiętałem. 528 00:22:43,200 --> 00:22:48,400 Nie pamiętasz, co się wczoraj wydarzyło? 529 00:22:48,400 --> 00:22:52,660 Tak, myślałem, że powiedziałeś to wojsku? 530 00:22:52,660 --> 00:22:56,580 Wydajesz się w porządku. 531 00:22:56,580 --> 00:23:02,080 Nie, obecnie po prostu piję i oglądam filmy. 532 00:23:02,080 --> 00:23:04,080 Czy zrobiłem coś złego? 533 00:23:04,080 --> 00:23:07,080 Zdecydowanie. 534 00:23:07,080 --> 00:23:09,080 Naprawdę podobał mi się posiłek. 535 00:23:09,080 --> 00:23:11,080 Ja też pójdę. 536 00:23:11,080 --> 00:23:19,080 Jestem szefem 537 00:23:19,080 --> 00:23:21,080 Ach... 538 00:23:21,080 --> 00:23:23,680 [Drugi dzień] 539 00:23:23,680 --> 00:23:26,740 [Kiedy przyjdziesz wieczorem] 540 00:23:26,740 --> 00:23:28,840 [Ach] 541 00:23:28,840 --> 00:23:31,480 [Nie ma daty końcowej] 542 00:23:31,480 --> 00:23:34,860 [Nie ma daty końcowej] 543 00:23:34,860 --> 00:23:37,060 [Nie ma daty końcowej] 544 00:23:37,060 --> 00:23:39,660 [Nie ma daty końcowej] 545 00:23:39,660 --> 00:23:42,220 [Nie ma daty końcowej] 546 00:23:42,220 --> 00:23:45,200 [Nie ma daty końcowej] 547 00:23:45,200 --> 00:23:47,500 [Koniec] 548 00:23:47,500 --> 00:23:49,480 [Nie ma daty końcowej] 549 00:23:49,480 --> 00:23:51,240 [Nie ma daty końcowej] 550 00:23:51,240 --> 00:23:53,240 [Drugi talerz] 551 00:23:53,240 --> 00:23:55,240 [Drugi talerz] 552 00:23:55,240 --> 00:23:57,240 [Drugi talerz] 553 00:23:57,240 --> 00:23:59,240 [Drugi talerz] 554 00:23:59,240 --> 00:24:01,240 [Drugi talerz] 555 00:24:01,240 --> 00:24:03,240 [Drugi talerz] 556 00:24:03,240 --> 00:24:05,240 [Drugi talerz] 557 00:24:05,240 --> 00:24:07,240 [Drugi talerz] 558 00:24:07,240 --> 00:24:09,240 [Drugi talerz] 559 00:24:09,240 --> 00:24:11,240 [Drugi talerz] 560 00:24:11,240 --> 00:24:13,240 [Drugi talerz] 561 00:24:13,240 --> 00:24:15,240 Czy jesteś tutaj? 562 00:24:15,240 --> 00:24:17,240 Och, pijesz. 563 00:24:17,240 --> 00:24:19,240 Jestem znudzony 564 00:24:19,240 --> 00:24:21,240 Czy chciałbyś się razem napić? 565 00:24:21,240 --> 00:24:22,540 Ach... 566 00:24:22,540 --> 00:24:24,540 Więc... 567 00:24:24,540 --> 00:24:25,540 Och... 568 00:24:25,540 --> 00:24:30,440 Jestem szczęśliwa z mężem dopiero od 6 miesięcy. 569 00:24:30,440 --> 00:24:34,540 Czy przyniosłeś kolorowe kraby 10 razy w ciągu 10 lat? 570 00:24:34,540 --> 00:24:36,040 Ha? 571 00:24:36,040 --> 00:24:44,240 Chcę się zabawić, ale kobiety nie mają gdzie tego zrobić. 572 00:24:44,240 --> 00:24:45,740 Ach... 573 00:24:45,740 --> 00:24:47,740 Naprawdę chcę to zrobić. 574 00:24:47,740 --> 00:24:50,720 Szwagier 575 00:24:50,720 --> 00:24:52,000 Uch 576 00:24:52,000 --> 00:24:53,360 Czy chcesz to zrobić? 577 00:24:53,360 --> 00:24:54,020 Uch 578 00:24:54,020 --> 00:24:55,320 Powinien? 579 00:24:55,320 --> 00:24:55,960 numer 580 00:24:55,960 --> 00:24:56,720 Chcę to zrobić 581 00:24:56,720 --> 00:24:57,560 Nie, tam. 582 00:24:57,560 --> 00:24:58,500 Pani Mia 583 00:24:58,500 --> 00:25:00,460 Myślę, że jestem bardzo pijany. 584 00:25:00,460 --> 00:25:02,600 Możesz już iść do łóżka. 585 00:25:02,600 --> 00:25:03,740 Jesteś pijany czy nie? 586 00:25:03,740 --> 00:25:05,740 Nie jestem pijany. 587 00:25:05,740 --> 00:25:07,740 Ty też chcesz być moją szwagierką. 588 00:25:07,740 --> 00:25:11,640 Spróbujmy, prawda? 589 00:25:12,480 --> 00:25:14,480 Jestem psychologiem 590 00:25:14,480 --> 00:25:35,100 Wообще 591 00:25:37,040 --> 00:25:39,040 Ach..ach.. 592 00:25:39,040 --> 00:25:41,040 (koniec) 593 00:25:41,040 --> 00:25:43,040 (Zaskakująco) 594 00:25:43,040 --> 00:25:45,040 [Koniec] 595 00:25:45,040 --> 00:25:47,040 Ach! 596 00:25:47,040 --> 00:25:49,040 (Dumny) 597 00:25:49,040 --> 00:25:51,040 (do końca) 598 00:25:51,040 --> 00:25:57,040 (do końca) 599 00:25:57,040 --> 00:25:59,040 (zakończ dźwięk) 600 00:25:59,040 --> 00:26:01,040 (zakończ dźwięk) 601 00:26:01,040 --> 00:26:03,040 (zakończ dźwięk) 602 00:26:03,040 --> 00:26:05,040 (zakończ dźwięk) 603 00:26:05,040 --> 00:26:07,040 (zakończ dźwięk) 604 00:26:07,040 --> 00:26:09,040 (zakończ dźwięk) 605 00:26:09,040 --> 00:26:11,040 (zakończ dźwięk) 606 00:26:11,040 --> 00:26:13,040 (zakończ dźwięk) 607 00:26:13,040 --> 00:26:15,040 (zakończ dźwięk) 608 00:26:15,040 --> 00:26:17,040 (zakończ dźwięk) 609 00:26:17,040 --> 00:26:19,040 (zakończ dźwięk) 610 00:26:19,040 --> 00:26:21,040 (zakończ dźwięk) 611 00:26:21,040 --> 00:26:23,040 (zakończ dźwięk) 612 00:26:23,040 --> 00:26:25,040 (zakończ dźwięk) 613 00:26:25,040 --> 00:26:27,040 [Koniec] 614 00:26:27,040 --> 00:26:29,040 (Nie da się wytrzymać do końca) 615 00:26:29,480 --> 00:26:31,480 (Nie da się wytrzymać do końca) 616 00:26:31,480 --> 00:26:33,480 (Nie da się wytrzymać do końca) 617 00:26:33,480 --> 00:26:35,480 Kawa mrożona! 618 00:26:35,480 --> 00:26:35,980 Uch! 619 00:26:35,980 --> 00:26:37,980 (ukończone) 620 00:26:37,980 --> 00:26:39,980 (ukończone) 621 00:26:39,980 --> 00:26:41,980 (ukończone) 622 00:26:41,980 --> 00:26:43,980 (ukończone) 623 00:26:43,980 --> 00:26:45,980 (ukończone) 624 00:26:45,980 --> 00:26:47,980 (ukończone) 625 00:26:47,980 --> 00:26:49,980 (ukończone) 626 00:26:49,980 --> 00:26:51,980 (ukończone) 627 00:26:51,980 --> 00:26:53,980 (ukończone) 628 00:26:53,980 --> 00:26:55,980 (ukończone) 629 00:26:55,980 --> 00:26:57,980 (ukończone) 630 00:26:57,980 --> 00:26:59,980 (ukończone) 631 00:26:59,980 --> 00:27:01,980 (ukończone) 632 00:27:01,980 --> 00:27:03,980 (ukończone) 633 00:27:03,980 --> 00:27:15,980 (Dźwięk coś wie) 634 00:27:15,980 --> 00:27:16,980 Szybko i szybko... 635 00:27:16,980 --> 00:27:18,980 (koniec) 636 00:27:18,980 --> 00:27:20,980 (Zaskakująco) 637 00:27:20,980 --> 00:27:22,980 (zakończ dźwięk) 638 00:27:22,980 --> 00:27:24,980 (zakończ dźwięk) 639 00:27:24,980 --> 00:27:26,980 (zakończ dźwięk) 640 00:27:26,980 --> 00:27:28,980 (zakończ dźwięk) 641 00:27:28,980 --> 00:27:30,980 (zakończ dźwięk) 642 00:27:30,980 --> 00:27:32,980 (zakończ dźwięk) 643 00:27:32,980 --> 00:27:34,980 (zakończ dźwięk) 644 00:27:34,980 --> 00:27:36,980 (zakończ dźwięk) 645 00:27:36,980 --> 00:27:38,980 (zakończ dźwięk) 646 00:27:38,980 --> 00:27:40,980 (zakończ dźwięk) 647 00:27:40,980 --> 00:27:42,980 (zakończ dźwięk) 648 00:27:42,980 --> 00:27:44,980 (zakończ dźwięk) 649 00:27:44,980 --> 00:27:46,980 (zakończ dźwięk) 650 00:27:46,980 --> 00:27:48,980 (zakończ dźwięk) 651 00:27:48,980 --> 00:27:50,980 (żarty) 652 00:27:50,980 --> 00:27:52,980 (ukończone) 653 00:27:52,980 --> 00:27:54,980 (ukończone) 654 00:27:54,980 --> 00:27:56,980 (ukończone) 655 00:27:56,980 --> 00:27:58,980 (ukończone) 656 00:27:58,980 --> 00:28:00,980 (ukończone) 657 00:28:00,980 --> 00:28:02,980 (ukończone) 658 00:28:02,980 --> 00:28:04,980 (ukończone) 659 00:28:04,980 --> 00:28:06,980 (ukończone) 660 00:28:06,980 --> 00:28:08,980 (ukończone) 661 00:28:08,980 --> 00:28:10,980 (ukończone) 662 00:28:10,980 --> 00:28:12,980 (ukończone) 663 00:28:12,980 --> 00:28:14,980 (ukończone) 664 00:28:14,980 --> 00:28:16,980 (ukończone) 665 00:28:16,980 --> 00:28:18,980 (ukończone) 666 00:28:18,980 --> 00:28:20,980 (zakończ dźwięk) 667 00:28:20,980 --> 00:28:22,980 (zakończ dźwięk) 668 00:28:22,980 --> 00:28:24,980 (zakończ dźwięk) 669 00:28:24,980 --> 00:28:26,980 (zakończ dźwięk) 670 00:28:26,980 --> 00:28:28,980 (zakończ dźwięk) 671 00:28:28,980 --> 00:28:30,980 (zakończ dźwięk) 672 00:28:30,980 --> 00:28:32,980 (zakończ dźwięk) 673 00:28:32,980 --> 00:28:34,980 (zakończ dźwięk) 674 00:28:34,980 --> 00:28:36,980 (zakończ dźwięk) 675 00:28:36,980 --> 00:28:38,980 (zakończ dźwięk) 676 00:28:38,980 --> 00:28:40,980 (zakończ dźwięk) 677 00:28:40,980 --> 00:28:42,980 (zakończ dźwięk) 678 00:28:42,980 --> 00:28:44,980 (zakończ dźwięk) 679 00:28:44,980 --> 00:28:46,980 (zakończ dźwięk) 680 00:28:46,980 --> 00:28:47,980 Ha! 681 00:28:47,980 --> 00:28:49,980 Ach... 682 00:28:50,140 --> 00:28:51,580 O mój Boże...! 683 00:28:51,580 --> 00:28:55,760 Ach... 684 00:28:55,760 --> 00:28:58,520 [Pod koniec] 685 00:28:58,520 --> 00:29:08,520 -Kawa mrożona... 686 00:29:08,520 --> 00:29:10,520 (żarty) 687 00:29:10,520 --> 00:29:12,520 [Koniec] 688 00:29:12,520 --> 00:29:14,520 (koniec) 689 00:29:14,520 --> 00:29:15,520 Ach... 690 00:29:15,520 --> 00:29:17,520 (koniec) 691 00:29:17,520 --> 00:29:19,520 (koniec) 692 00:29:19,520 --> 00:29:26,560 [Pogoda była bardzo ładna, kiedy jedliśmy] 693 00:29:26,560 --> 00:29:31,400 [Ponieważ nie możesz jeść tego, co jesz] 694 00:29:31,400 --> 00:29:35,980 [Ponieważ nie możesz jeść tego, co jesz] 695 00:29:35,980 --> 00:29:40,780 [Ponieważ nie możesz jeść tego, co jesz] 696 00:29:40,780 --> 00:29:46,860 [Ponieważ nie możesz jeść tego, co jesz] 697 00:29:46,860 --> 00:29:48,860 Uch? Szwagier! 698 00:29:48,860 --> 00:29:50,860 Musisz zjeść i iść. 699 00:29:50,860 --> 00:29:53,860 Uch... spóźniłem się... 700 00:29:53,860 --> 00:29:59,860 Przepraszam, wczoraj za dużo wypiłem... 701 00:29:59,860 --> 00:30:02,860 Czy w środku wszystko w porządku? 702 00:30:02,860 --> 00:30:05,860 Tak, jeśli popełnię błąd... 703 00:30:05,860 --> 00:30:08,860 Ech, mój błąd... 704 00:30:08,860 --> 00:30:11,860 Co się stało wczoraj? 705 00:30:11,860 --> 00:30:14,860 Nie pamiętasz? 706 00:30:14,860 --> 00:30:15,860 Tak 707 00:30:15,860 --> 00:30:17,300 Naprawdę nie pamiętasz? 708 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 Tak 709 00:30:18,300 --> 00:30:23,900 A czy dzisiaj po pracy znów będziemy pić? 710 00:30:23,900 --> 00:30:25,300 Doskonały 711 00:30:25,300 --> 00:30:26,740 Potem poszłam do pracy. 712 00:30:26,740 --> 00:30:29,600 Oj, herbata! Więc nie wróciłeś wczoraj do domu? 713 00:30:29,600 --> 00:30:31,200 To dziecko nie wracało często do domu. 714 00:30:31,200 --> 00:30:32,240 Nieważne. 715 00:30:32,240 --> 00:30:33,300 Naprawdę idę. 716 00:30:33,300 --> 00:30:34,600 Do widzenia 717 00:30:34,600 --> 00:30:36,600 [Drugi talerz] 718 00:30:36,600 --> 00:30:38,600 [Drugi talerz] 719 00:30:38,600 --> 00:30:40,600 [Drugi talerz] 720 00:30:40,600 --> 00:30:42,600 [Drugi talerz] 721 00:30:42,600 --> 00:30:44,600 [Drugi talerz] 722 00:30:44,600 --> 00:30:46,600 [Drugi talerz] 723 00:30:46,600 --> 00:30:48,600 [Drugi talerz] 724 00:30:48,600 --> 00:30:50,600 [Drugi talerz] 725 00:30:50,600 --> 00:30:52,600 [Drugi talerz] 726 00:30:52,600 --> 00:30:54,600 [Drugi talerz] 727 00:30:54,600 --> 00:30:56,600 [Drugi talerz] 728 00:30:56,600 --> 00:30:58,600 [Drugi talerz] 729 00:30:58,600 --> 00:31:00,600 [Drugi talerz] 730 00:31:00,600 --> 00:31:02,600 [Drugi talerz] 731 00:31:02,600 --> 00:31:03,600 [Koniec] 732 00:31:03,600 --> 00:31:14,600 Gdzie spałeś ostatniej nocy? 733 00:31:14,600 --> 00:31:16,600 W domu Jinyounga 734 00:31:16,600 --> 00:31:19,100 Jeśli muszę spać, powinienem spać w domu. 735 00:31:19,100 --> 00:31:22,100 Tak właśnie powinno być. Ale to nie zadziałało. 736 00:31:22,100 --> 00:31:25,600 A dzisiaj wypiłam tylko trochę. 737 00:31:25,600 --> 00:31:27,100 Dlaczego? 738 00:31:27,100 --> 00:31:29,400 Tylko. 739 00:31:29,600 --> 00:31:32,900 I nie pij alkoholu z tatą. 740 00:31:32,900 --> 00:31:35,100 Dlaczego? 741 00:31:35,100 --> 00:31:39,900 Tato, jeśli będziesz pił, zamienisz się w psa, psa. 742 00:31:39,900 --> 00:31:41,500 To nieprawda. 743 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 Czy to pijesz? 744 00:31:42,500 --> 00:31:43,700 Ha. Wczoraj. 745 00:31:43,700 --> 00:31:46,200 Co się stało? 746 00:31:46,200 --> 00:31:48,900 huh. Najpierw spałem z serem. 747 00:31:48,900 --> 00:31:52,100 Czy to prawda? 748 00:31:52,100 --> 00:31:53,500 A potem. 749 00:31:53,500 --> 00:31:54,900 Twoje dziecko! 750 00:31:54,900 --> 00:31:56,400 Szwagier! 751 00:31:58,600 --> 00:32:00,160 Co robisz? 752 00:32:00,160 --> 00:32:01,960 Idziesz napić się z ciotką? 753 00:32:01,960 --> 00:32:04,140 Spieszyć się. 754 00:32:04,140 --> 00:32:06,360 Czy to prawda? 755 00:32:06,360 --> 00:32:16,880 trudno jest jeść 756 00:32:16,880 --> 00:32:19,540 Spróbuj raz lub dwa razy. 757 00:32:19,540 --> 00:32:21,540 (koniec) 758 00:32:21,540 --> 00:32:23,540 (koniec) 759 00:32:23,540 --> 00:32:25,540 (koniec) 760 00:32:25,540 --> 00:32:27,540 (koniec) 761 00:32:27,540 --> 00:32:29,540 (koniec) 762 00:32:29,540 --> 00:32:31,540 (koniec) 763 00:32:31,540 --> 00:32:33,540 (koniec) 764 00:32:33,540 --> 00:32:35,540 (koniec) 765 00:32:35,540 --> 00:32:37,540 (koniec) 766 00:32:37,540 --> 00:32:39,540 (koniec) 767 00:32:39,540 --> 00:32:41,540 (koniec) 768 00:32:41,540 --> 00:32:43,540 (koniec) 769 00:32:43,540 --> 00:32:45,540 Dzianina! 770 00:32:45,540 --> 00:32:47,540 (koniec) 771 00:32:47,540 --> 00:32:54,540 Mój były mąż nie ma pojęcia o seksie. Nie takie są kobiety. 772 00:32:54,540 --> 00:33:05,580 Uch? 773 00:33:05,580 --> 00:33:13,080 Tak, proszę pana... Nadal opiekuję się moim dzieckiem. 774 00:33:13,080 --> 00:33:14,580 Co dolega Twojemu dziecku... 775 00:33:14,580 --> 00:33:20,580 Kobiety tak żyją... 776 00:33:20,580 --> 00:33:23,580 To jest tak... 777 00:33:23,580 --> 00:33:25,580 Hyeju to lubi... 778 00:33:25,580 --> 00:33:27,580 Tato, zrób coś! 779 00:33:27,580 --> 00:33:29,580 sposób! 780 00:33:29,580 --> 00:33:32,580 Więc zamierzasz zostawić tę sprawę w spokoju? 781 00:33:32,580 --> 00:33:33,580 Po prostu to wyrzuć! 782 00:33:33,580 --> 00:33:35,580 nie pamiętam! 783 00:33:35,580 --> 00:33:36,580 Nic nie pamiętasz? 784 00:33:36,580 --> 00:33:37,580 Skąd wiesz? 785 00:33:37,580 --> 00:33:38,580 Co? 786 00:33:38,580 --> 00:33:40,580 Skąd wiesz? 787 00:33:40,580 --> 00:33:42,580 Ale ty... 788 00:33:42,580 --> 00:33:43,080 W ten sposób 789 00:33:43,080 --> 00:33:45,300 Ale skąd wiesz? 790 00:33:45,300 --> 00:33:45,800 W ten sposób 791 00:33:45,800 --> 00:33:48,140 Och, co robisz? 792 00:33:48,140 --> 00:33:49,640 Chodź tutaj. 793 00:33:49,640 --> 00:33:52,400 Och, dotknij tego. 794 00:33:52,400 --> 00:33:55,280 Czy to jest Jaeyong? 795 00:33:55,280 --> 00:33:56,780 To jest mój szwagier. 796 00:33:56,780 --> 00:33:58,400 Tato, pójdę pierwszy. 797 00:33:58,400 --> 00:34:00,220 Nie rób nic dziwnego. 798 00:34:00,220 --> 00:34:01,380 Ponieważ słyszałem to wszystko z góry 799 00:34:01,380 --> 00:34:05,140 Pani Miyeon 800 00:34:05,140 --> 00:34:06,480 Postanowiłem pójść ze mną na drinka. 801 00:34:06,480 --> 00:34:07,840 A co jeśli napijesz się ze mną? 802 00:34:07,840 --> 00:34:10,140 O, moja szwagierka też poszła spać. 803 00:34:10,140 --> 00:34:11,900 Przyjdź szybko. 804 00:34:12,440 --> 00:34:14,440 Wkrótce udamy się do Korei Północnej. 805 00:34:14,440 --> 00:34:16,440 Więc zrobię to tutaj... 806 00:34:16,440 --> 00:34:21,440 nie wiem 807 00:34:21,440 --> 00:34:37,440 Mamy kolejny sekret. 808 00:34:38,440 --> 00:34:40,440 Nie jestem tajemnicą 809 00:34:40,440 --> 00:34:42,440 Jestem kawalerem 810 00:34:42,440 --> 00:34:43,940 Hej, draniu. 811 00:34:43,940 --> 00:34:44,940 Mówisz to? 812 00:34:44,940 --> 00:34:46,440 Mam powiedzieć twojej matce? 813 00:34:46,440 --> 00:34:48,440 wtedy ja 814 00:34:48,440 --> 00:34:50,440 Czy powinienem powiedzieć żonie mojego ojca? 815 00:34:50,440 --> 00:34:55,440 ty 816 00:34:55,440 --> 00:34:57,440 Nie brakuje Ci pieniędzy? 817 00:34:57,440 --> 00:34:58,440 Zdecydowanie 818 00:34:58,440 --> 00:35:00,440 To nie wystarczy 819 00:35:00,440 --> 00:35:02,440 [Drugi talerz] 820 00:35:02,440 --> 00:35:04,440 [Drugi talerz] 821 00:35:04,440 --> 00:35:06,440 [Drugi talerz] 822 00:35:06,440 --> 00:35:08,440 [Drugi talerz] 823 00:35:08,440 --> 00:35:09,440 Tato! 824 00:35:09,440 --> 00:35:11,440 Używajmy kart! 825 00:35:11,440 --> 00:35:13,440 [Drugi talerz] 826 00:35:13,440 --> 00:35:16,440 Żyj tylko tym, czego chcesz! 827 00:35:16,440 --> 00:35:18,440 Ile kosztuje jeden lub dwa? 828 00:35:18,440 --> 00:35:20,440 Dlaczego więc pytasz? 829 00:35:20,440 --> 00:35:23,440 Czy powinienem zapytać moją mamę? 830 00:35:23,440 --> 00:35:25,440 400. 831 00:35:25,440 --> 00:35:28,440 Skoro już coś napisałem, zostało mi prawdopodobnie około 300. 832 00:35:28,440 --> 00:35:30,440 Napisz tylko to, czego potrzebujesz 833 00:35:30,440 --> 00:35:32,440 ojciec 834 00:35:32,440 --> 00:35:35,440 Pieniądze są ważniejsze niż moje dziecko. 835 00:35:35,440 --> 00:35:40,440 Od dziecka lubiłem mojego ojca i jeśli moja matka lubiła mnie 836 00:35:40,440 --> 00:35:43,440 Zawsze odpowiadam przed moim ojcem. 837 00:35:43,440 --> 00:35:45,440 Jestem smutny 838 00:35:45,440 --> 00:35:46,440 syn 839 00:35:46,440 --> 00:35:47,440 Tak 840 00:35:47,440 --> 00:35:48,440 miłość 841 00:35:48,440 --> 00:35:50,440 ja też 842 00:35:57,440 --> 00:36:00,940 Na pewno dzisiaj nie przyjdziesz, prawda? 843 00:36:00,940 --> 00:36:02,440 Tak 844 00:36:02,440 --> 00:36:05,440 Kocham twojego syna 845 00:36:05,440 --> 00:36:08,440 I zjedz to ostrożnie. 846 00:36:08,440 --> 00:36:12,440 Nie martw się, nie zachowuję się jak moja matka. 847 00:36:12,440 --> 00:36:13,440 pod.. 848 00:36:13,440 --> 00:36:33,340 Czekam tyle 849 00:36:38,940 --> 00:36:40,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 850 00:36:40,940 --> 00:36:42,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 851 00:36:42,940 --> 00:36:44,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 852 00:36:44,940 --> 00:36:46,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 853 00:36:46,940 --> 00:36:48,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 854 00:36:48,940 --> 00:36:50,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 855 00:36:50,940 --> 00:36:52,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 856 00:36:52,940 --> 00:36:54,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 857 00:36:54,940 --> 00:36:56,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 858 00:36:56,940 --> 00:36:58,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 859 00:36:58,940 --> 00:37:00,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 860 00:37:00,940 --> 00:37:02,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 861 00:37:02,940 --> 00:37:04,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 862 00:37:04,940 --> 00:37:06,940 (Słyszę odgłos jedzenia) 863 00:37:06,940 --> 00:37:08,940 (jedzenie) 864 00:37:08,940 --> 00:37:10,940 (jedzenie) 865 00:37:10,940 --> 00:37:12,940 Jaki jest twój ulubiony numer? 866 00:37:12,940 --> 00:37:14,940 Pszenica? 867 00:37:14,940 --> 00:37:16,940 A dzisiaj dowiedziałem się o piwie. 868 00:37:16,940 --> 00:37:18,940 Ostatecznie wszystko poszło dobrze. 869 00:37:18,940 --> 00:37:20,940 Tak? 870 00:37:20,940 --> 00:37:22,940 Wyciśnij wszystko. 871 00:37:22,940 --> 00:37:24,940 Och, soju też. 872 00:37:24,940 --> 00:37:26,940 Tak! 873 00:37:26,940 --> 00:37:28,940 To wystarczy, prawda? 874 00:37:28,940 --> 00:37:30,940 Pójdziemy? 875 00:37:30,940 --> 00:37:32,940 Ja też lubię alkohol. 876 00:37:32,940 --> 00:37:34,940 Picie alkoholu w pracy 877 00:37:34,940 --> 00:37:36,940 Bo nie lubię alkoholu. 878 00:37:36,940 --> 00:37:40,440 Tak, łatwiej jest żyć z przełożonymi. 879 00:37:40,440 --> 00:37:41,940 Tak, to nie to. 880 00:37:41,940 --> 00:37:44,940 Uwielbiam go jeść z niesamowitymi przekąskami Miel C. 881 00:37:44,940 --> 00:37:46,940 Jestem bardzo szczęśliwy 882 00:37:46,940 --> 00:37:50,940 Zwykle piję sam. Ale potem znalazłem kogoś, z kim mogłem się napić. 883 00:37:50,940 --> 00:37:51,940 Bardzo dobrze 884 00:37:51,940 --> 00:37:55,440 Więc pospieszmy się i napijmy się, dobrze? 885 00:37:55,440 --> 00:37:57,440 Potem szybko przygotuję deser. 886 00:37:57,440 --> 00:37:57,940 muzyka 887 00:37:57,940 --> 00:37:59,940 [Koniec] 888 00:37:59,940 --> 00:38:11,820 Hej, co się stało z twoim ojcem? 889 00:38:11,820 --> 00:38:13,220 Proszę popchnąć samochód. 890 00:38:13,220 --> 00:38:15,820 to się stało 891 00:38:15,820 --> 00:38:17,820 OK? 892 00:38:17,820 --> 00:38:19,620 Gdzie idziemy? 893 00:38:19,620 --> 00:38:21,220 dobrze 894 00:38:21,220 --> 00:38:23,020 Czy powinniśmy zobaczyć morze? 895 00:38:23,020 --> 00:38:24,260 ocean? 896 00:38:24,260 --> 00:38:25,260 Ha! 897 00:38:26,660 --> 00:38:28,220 Oppa, masz pieniądze? 898 00:38:28,220 --> 00:38:29,160 hej 899 00:38:29,160 --> 00:38:31,720 Kto w dzisiejszych czasach nosi pieniądze? 900 00:38:31,720 --> 00:38:33,200 Och 901 00:38:33,200 --> 00:38:34,800 Oppa jest najlepsza. 902 00:38:34,800 --> 00:38:35,920 Nadal 903 00:38:35,920 --> 00:38:37,640 Za samochód też trzeba zapłacić. 904 00:38:37,640 --> 00:38:38,760 Opłata za samochód? 905 00:38:38,760 --> 00:38:39,800 Zapłacę teraz 906 00:38:39,800 --> 00:38:42,780 Hej, hej 907 00:38:42,780 --> 00:38:44,140 Co robisz? 908 00:38:44,140 --> 00:38:45,600 Dlaczego? 909 00:38:45,600 --> 00:38:47,600 [Koniec] 910 00:38:47,600 --> 00:38:49,600 (żarty) 911 00:38:49,600 --> 00:38:51,600 (zakończ dźwięk) 912 00:38:51,600 --> 00:38:53,600 (zakończ dźwięk) 913 00:38:53,600 --> 00:38:55,600 (zakończ dźwięk) 914 00:38:55,600 --> 00:38:57,600 (zakończ dźwięk) 915 00:38:57,600 --> 00:38:59,600 (zakończ dźwięk) 916 00:38:59,600 --> 00:39:01,600 (zakończ dźwięk) 917 00:39:01,600 --> 00:39:03,600 (zakończ dźwięk) 918 00:39:03,600 --> 00:39:05,600 (zakończ dźwięk) 919 00:39:05,600 --> 00:39:07,600 (zakończ dźwięk) 920 00:39:07,600 --> 00:39:09,600 (zakończ dźwięk) 921 00:39:09,600 --> 00:39:11,600 (zakończ dźwięk) 922 00:39:11,600 --> 00:39:13,600 (zakończ dźwięk) 923 00:39:13,600 --> 00:39:15,600 (zakończ dźwięk) 924 00:39:15,600 --> 00:39:17,600 (zakończ dźwięk) 925 00:39:17,600 --> 00:39:18,880 (śmiech) 926 00:39:18,880 --> 00:39:19,380 (koniec) 927 00:39:19,380 --> 00:39:21,380 (żarty) 928 00:39:21,380 --> 00:39:23,380 (do końca) 929 00:39:23,380 --> 00:39:25,380 (koniec) 930 00:39:25,380 --> 00:39:26,180 (koniec) 931 00:39:26,180 --> 00:39:28,180 (zakończ dźwięk) 932 00:39:28,180 --> 00:39:30,180 (śmiech) 933 00:39:30,180 --> 00:39:33,180 (zakończ dźwięk) 934 00:39:33,180 --> 00:39:35,180 (zakończ dźwięk) 935 00:39:35,180 --> 00:39:37,180 (zakończ dźwięk) 936 00:39:37,180 --> 00:39:39,180 (zakończ dźwięk) 937 00:39:39,180 --> 00:39:41,180 (zakończ dźwięk) 938 00:39:41,180 --> 00:39:43,180 (zakończ dźwięk) 939 00:39:43,180 --> 00:39:45,180 (zakończ dźwięk) 940 00:39:45,180 --> 00:39:47,180 (zakończ dźwięk) 941 00:39:47,180 --> 00:39:49,180 (zakończ dźwięk) 942 00:39:49,180 --> 00:39:51,180 (zakończ dźwięk) 943 00:39:51,180 --> 00:39:53,180 (zakończ dźwięk) 944 00:39:53,180 --> 00:39:55,180 (zakończ dźwięk) 945 00:39:55,180 --> 00:39:57,180 (Zaskakująco) 946 00:39:57,180 --> 00:39:59,180 (żarty) 947 00:39:59,180 --> 00:40:01,180 (Zaskakująco) 948 00:40:01,180 --> 00:40:03,180 (Zaskakująco) 949 00:40:03,180 --> 00:40:05,180 (zakończ dźwięk) 950 00:40:05,180 --> 00:40:07,180 (zakończ dźwięk) 951 00:40:07,180 --> 00:40:09,180 (zakończ dźwięk) 952 00:40:09,180 --> 00:40:11,180 (zakończ dźwięk) 953 00:40:11,180 --> 00:40:13,180 (zakończ dźwięk) 954 00:40:13,180 --> 00:40:15,180 (zakończ dźwięk) 955 00:40:15,180 --> 00:40:17,180 (zakończ dźwięk) 956 00:40:17,180 --> 00:40:19,180 (zakończ dźwięk) 957 00:40:19,180 --> 00:40:21,180 (zakończ dźwięk) 958 00:40:21,180 --> 00:40:23,180 (zakończ dźwięk) 959 00:40:23,180 --> 00:40:25,180 (zakończ dźwięk) 960 00:40:25,180 --> 00:40:27,180 (zakończ dźwięk) 961 00:40:27,180 --> 00:40:29,180 (zakończ dźwięk) 962 00:40:29,180 --> 00:40:31,180 (zakończ dźwięk) 963 00:40:31,180 --> 00:40:33,180 (zakończ dźwięk) 964 00:40:33,180 --> 00:40:35,180 (zakończ dźwięk) 965 00:40:35,180 --> 00:40:37,180 (zakończ dźwięk) 966 00:40:37,180 --> 00:40:41,180 (zakończ dźwięk) 967 00:40:41,180 --> 00:40:43,180 (zakończ dźwięk) 968 00:40:43,180 --> 00:40:45,180 (zakończ dźwięk) 969 00:40:45,180 --> 00:40:47,180 (zakończ dźwięk) 970 00:40:47,180 --> 00:40:49,180 (zakończ dźwięk) 971 00:40:49,180 --> 00:40:51,180 (zakończ dźwięk) 972 00:40:51,180 --> 00:40:53,180 (zakończ dźwięk) 973 00:40:53,180 --> 00:40:55,180 (zakończ dźwięk) 974 00:40:55,180 --> 00:40:57,180 (zakończ dźwięk) 975 00:40:57,180 --> 00:40:59,180 (zakończ dźwięk) 976 00:40:59,180 --> 00:41:01,180 Dlaczego? 977 00:41:01,180 --> 00:41:04,180 Teraz! 978 00:41:04,180 --> 00:41:05,180 zatrzymywać się! 979 00:41:27,180 --> 00:41:29,180 Co robisz? 980 00:41:29,180 --> 00:41:32,780 Pan Min 981 00:41:32,780 --> 00:41:35,280 Wczoraj byłem bardzo pijany. 982 00:41:35,280 --> 00:41:39,780 Czy twój szwagier taki jest? 983 00:41:39,780 --> 00:41:43,280 Nie, absolutnie nic się nie stało. 984 00:41:43,280 --> 00:41:46,280 Czy to prawda? 985 00:41:46,280 --> 00:41:52,280 Tak, wczoraj się upiłem i przeniosłem to tutaj z kuchni. 986 00:41:52,280 --> 00:41:54,280 Nic się nie stało 987 00:41:55,280 --> 00:41:56,580 OK. 988 00:41:56,580 --> 00:41:59,380 Pójdę do tego pokoju. 989 00:41:59,380 --> 00:42:00,080 Tak. 990 00:42:00,080 --> 00:42:03,780 Pani Mihye. 991 00:42:03,780 --> 00:42:04,580 Tak? 992 00:42:04,580 --> 00:42:06,580 Ten podtekst 993 00:42:06,580 --> 00:42:09,780 Tak. 994 00:42:09,780 --> 00:42:12,180 Tak naprawdę nic się nie wydarzyło. 995 00:42:12,180 --> 00:42:14,180 (żarty) 996 00:42:14,180 --> 00:42:19,180 (żarty) 997 00:42:19,180 --> 00:42:28,180 (żarty) 998 00:42:28,180 --> 00:42:37,180 Co zrobić, gdy Manura jest w szpitalu? 999 00:42:37,180 --> 00:42:40,180 Ach... w tym czasie... 1000 00:42:40,180 --> 00:42:41,180 - Zajęty. 1001 00:42:41,180 --> 00:42:44,080 - Z Jaewoongiem wszystko w porządku. 1002 00:42:44,080 --> 00:42:47,620 - Zawsze jest tak samo. 1003 00:42:47,620 --> 00:42:50,280 - A co z Mie? 1004 00:42:50,280 --> 00:42:52,680 - Och, jak się masz? Czy masz się dobrze? 1005 00:42:52,680 --> 00:42:58,320 - Ale, kochanie, czy w twoim towarzystwie nie ma dobrych mężczyzn? 1006 00:42:58,320 --> 00:43:00,620 Ktoś, kogo warto przedstawić Mie 1007 00:43:00,620 --> 00:43:06,100 - Czy jest ktoś, kogo możesz przedstawić Mi-ae? Ma nerwową osobowość. 1008 00:43:06,100 --> 00:43:09,800 - Oh naprawdę? 1009 00:43:09,800 --> 00:43:15,300 Wtedy jestem najlepszą osobą w firmie. 1010 00:43:15,300 --> 00:43:19,300 O tak, jesteś 1011 00:43:19,300 --> 00:43:20,800 wtedy 1012 00:43:20,800 --> 00:43:22,300 OK, rozłącz się. 1013 00:43:22,300 --> 00:43:35,300 Tak 1014 00:43:35,300 --> 00:43:36,800 Dobranoc? 1015 00:43:36,800 --> 00:43:39,800 Nie. Dlaczego coś się wciąż dzieje? 1016 00:43:39,800 --> 00:43:45,800 Nie, po prostu nie mogłam spać i było mi trochę źle, bo mamy nie było. 1017 00:43:45,800 --> 00:43:47,800 OK? Więc napijmy się? 1018 00:43:47,800 --> 00:43:52,800 Czy po wypiciu chcesz filiżankę kawy? 1019 00:43:52,800 --> 00:43:55,800 Dobra. 1020 00:43:55,800 --> 00:44:01,800 Eunjin przyszedł po raz ostatni. 1021 00:44:01,800 --> 00:44:02,800 Och, Eunjin? 1022 00:44:02,800 --> 00:44:04,800 Tak, ponieważ jestem rozwiedziony. 1023 00:44:04,800 --> 00:44:05,800 - Taki dzieciak. 1024 00:44:05,800 --> 00:44:13,100 - Zgadza się. Kto by pomyślał, że Eunjin i ja rozwiedziemy się w taki sposób? 1025 00:44:13,100 --> 00:44:22,000 - Ale proszę, uważaj Eunjina i Meema za przyjaciół mojej matki. 1026 00:44:22,000 --> 00:44:24,200 - Dlaczego? 1027 00:44:24,200 --> 00:44:31,500 - Nie, ci dwaj są piękni i złośliwi. Ale moja matka była idealną kobietą. 1028 00:44:32,600 --> 00:44:36,840 Ale kiedy byłem w szkole, Twoja mama jest najdziwniejszą osobą. 1029 00:44:36,840 --> 00:44:40,760 Przed główną bramą Uniwersytetu Kobiet Ewha stała kolejka mężczyzn. 1030 00:44:40,760 --> 00:44:43,360 nonsens 1031 00:44:43,360 --> 00:44:44,480 Czy to prawda? 1032 00:44:44,480 --> 00:44:48,560 Więc kiedy mówisz, że poślubisz swojego ojca. Próbowaliśmy cię zatrzymać. 1033 00:44:48,560 --> 00:44:51,840 Mój ojciec też taki był. 1034 00:44:51,840 --> 00:44:56,280 Tak czy siak, musisz szybko przyjechać. Będziesz także ciężko się uczyć. 1035 00:44:56,280 --> 00:44:57,880 Zgadza się. 1036 00:44:57,880 --> 00:44:59,880 [Druga matematyka] 1037 00:44:59,880 --> 00:45:01,880 [Druga matematyka] 1038 00:45:01,880 --> 00:45:03,880 [Druga matematyka] 1039 00:45:03,880 --> 00:45:05,880 [Druga matematyka] 1040 00:45:05,880 --> 00:45:07,880 [Druga matematyka] 1041 00:45:07,880 --> 00:45:09,880 [Druga matematyka] 1042 00:45:09,880 --> 00:45:11,880 [Druga matematyka] 1043 00:45:11,880 --> 00:45:13,880 [Druga matematyka] 1044 00:45:13,880 --> 00:45:15,880 [Druga matematyka] 1045 00:45:15,880 --> 00:45:17,880 Zjedz to. 1046 00:45:17,880 --> 00:45:19,880 Dziękuję 1047 00:45:19,880 --> 00:45:23,880 Czy to matematyka? 1048 00:45:23,880 --> 00:45:25,880 Zgadza się, matematyka naprawdę taka jest. 1049 00:45:25,880 --> 00:45:27,880 Bez względu na to, co zrobiłem, moje oceny nie uległy poprawie. 1050 00:45:27,880 --> 00:45:30,580 Chcesz, żebym zobaczył? 1051 00:45:30,580 --> 00:45:32,580 Tak? Tak 1052 00:45:32,580 --> 00:45:37,880 Element A to 0 i 1. 1053 00:45:37,880 --> 00:45:41,880 Element B to 1 i 2. 1054 00:45:41,880 --> 00:45:46,880 Łączne elementy sumy zbiorów A i B to 1055 00:45:46,880 --> 00:45:48,880 Każdy element możesz dodać w następujący sposób: 1056 00:45:48,880 --> 00:45:53,880 Czy nadal to pamiętasz? 1057 00:45:54,880 --> 00:45:57,120 - Dla mnie to też było niesamowite. 1058 00:45:57,120 --> 00:46:04,520 - Ciociu, chcesz drinka? 1059 00:46:04,520 --> 00:46:06,260 - Udało się? 1060 00:46:06,260 --> 00:46:08,520 - O tym.. 1061 00:46:08,520 --> 00:46:10,820 - Napijmy się po skończeniu szkoły. 1062 00:46:10,820 --> 00:46:14,520 - Możesz to zrobić podczas jedzenia. 1063 00:46:14,520 --> 00:46:20,380 - Ojcze 1064 00:46:20,380 --> 00:46:23,160 Przyjdziesz dzisiaj po 12:00? 1065 00:46:23,920 --> 00:46:25,920 Dobra. 1066 00:46:25,920 --> 00:46:27,920 [Koniec] 1067 00:46:27,920 --> 00:46:29,920 [koreański] 1068 00:46:29,920 --> 00:46:31,920 [koreański] 1069 00:46:31,920 --> 00:46:33,920 [Koniec] 1070 00:46:33,920 --> 00:46:35,920 [Pod koniec] 1071 00:46:36,400 --> 00:46:38,560 [Pod koniec] 1072 00:46:38,560 --> 00:46:40,560 [Scena] 1073 00:46:41,120 --> 00:46:43,120 [Scena] 1074 00:46:43,120 --> 00:46:45,120 [Pod koniec] 1075 00:46:45,120 --> 00:46:47,120 [Nie udało mi się dotrwać do końca] 1076 00:46:47,120 --> 00:46:49,120 [Nie udało mi się dotrwać do końca] 1077 00:46:49,120 --> 00:46:51,120 [Co?] 1078 00:46:51,120 --> 00:46:53,120 [Koniec] 1079 00:46:53,120 --> 00:46:55,120 [Koniec] 1080 00:46:55,120 --> 00:46:57,120 [Koniec] 1081 00:46:57,120 --> 00:46:59,120 [Żart] 1082 00:46:59,120 --> 00:47:01,120 [Wygląda na to, że coś się wzmocniło.] 1083 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 [Wygląda na to, że coś się wzmocniło.] 1084 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 [Wygląda na to, że coś się wzmocniło.] 1085 00:47:07,000 --> 00:47:09,000 [Zaskakująco] 1086 00:47:09,120 --> 00:47:11,760 [Zaskakująco] 1087 00:47:11,760 --> 00:47:13,760 [do końca] 1088 00:47:13,760 --> 00:47:15,760 [Żart] 1089 00:47:15,760 --> 00:47:17,760 [Koniec] 1090 00:47:17,760 --> 00:47:19,760 [Żart] 1091 00:47:19,760 --> 00:47:22,760 [Żart] 1092 00:47:22,760 --> 00:47:24,760 [Żart] 1093 00:47:24,760 --> 00:47:26,760 [Koniec] 1094 00:47:26,760 --> 00:47:33,720 [O] 1095 00:47:33,720 --> 00:47:45,220 [Nogi] 1096 00:47:45,220 --> 00:47:47,220 (Zaskakująco) 1097 00:47:47,220 --> 00:47:49,220 (Zaskakująco) 1098 00:47:49,220 --> 00:47:51,220 (odtwórz) 1099 00:47:51,220 --> 00:47:53,220 (Zaskakująco) 1100 00:47:53,220 --> 00:47:55,220 (Zaskakująco) 1101 00:47:55,220 --> 00:47:57,220 (Zaskakująco) 1102 00:47:57,220 --> 00:47:59,220 (Zaskakująco) 1103 00:47:59,220 --> 00:48:01,220 (Zaskakująco) 1104 00:48:01,220 --> 00:48:03,220 (Zaskakująco) 1105 00:48:03,220 --> 00:48:05,220 [Myślę, że coś wiem] 1106 00:48:05,220 --> 00:48:07,220 (Zaskakująco) 1107 00:48:07,680 --> 00:48:09,680 (rząd konstytucyjny) 1108 00:48:09,680 --> 00:48:11,680 (Zaskakująco) 1109 00:48:11,680 --> 00:48:13,680 (Zaskakująco) 1110 00:48:13,680 --> 00:48:15,680 (Zaskakująco) 1111 00:48:15,680 --> 00:48:17,680 [Koniec] 1112 00:48:17,680 --> 00:48:19,680 [Koniec] 1113 00:48:19,680 --> 00:48:21,680 (Zaskakująco) 1114 00:48:21,680 --> 00:48:23,680 (Zaskakująco) 1115 00:48:23,680 --> 00:48:25,680 (koniec) 1116 00:48:25,680 --> 00:48:27,680 (Zaskakująco) 1117 00:48:27,680 --> 00:48:29,680 (Zaskakująco) 1118 00:48:29,680 --> 00:48:31,680 (Zaskakująco) 1119 00:48:31,680 --> 00:48:33,680 (Zaskakująco) 1120 00:48:33,680 --> 00:48:35,680 (Zaskakująco) 1121 00:48:35,680 --> 00:48:36,180 Ach! 1122 00:48:36,640 --> 00:48:37,360 Uch! 1123 00:48:37,360 --> 00:48:39,280 Holowanie 1124 00:48:39,280 --> 00:48:37,100 Nie. 1125 00:48:40,600 --> 00:48:42,600 (Zaskakująco) 1126 00:48:42,600 --> 00:48:44,600 (Zaskakująco) 1127 00:48:44,600 --> 00:48:46,600 (Zaskakująco) 1128 00:48:47,300 --> 00:48:49,300 (Zaskakująco) 1129 00:48:49,300 --> 00:48:51,300 [Koniec] 1130 00:48:51,300 --> 00:48:53,300 (Zaskakująco) 1131 00:48:53,300 --> 00:48:55,300 (Zaskakująco) 1132 00:48:55,300 --> 00:48:57,300 (Kia) 1133 00:48:57,300 --> 00:48:59,300 [Koniec] 1134 00:48:59,540 --> 00:49:01,040 [Wynagrodzenie] 1135 00:49:01,040 --> 00:49:07,140 [Koniec] 1136 00:49:07,140 --> 00:49:10,480 [Poezja Sem Fongdang] 1137 00:49:10,480 --> 00:49:26,820 [Koniec] 1138 00:49:26,820 --> 00:49:28,820 [Koniec] 1139 00:49:28,820 --> 00:49:50,820 [Koniec] 1140 00:49:50,820 --> 00:50:19,820 [Koniec] 1141 00:50:19,820 --> 00:50:21,820 Ach! 1142 00:50:22,440 --> 00:50:25,940 Ach.. 1143 00:50:26,300 --> 00:50:28,300 Ach.. 1144 00:50:28,300 --> 00:50:30,300 Ach! 1145 00:50:30,300 --> 00:50:32,300 [Zaskakująco] 1146 00:50:32,300 --> 00:50:39,300 [Zaskakująco] 1147 00:50:39,300 --> 00:50:40,300 [Koniec] 1148 00:50:41,120 --> 00:50:42,360 Ha 1149 00:50:42,360 --> 00:50:52,260 Ach 1150 00:50:52,260 --> 00:50:58,760 Ach 1151 00:50:58,760 --> 00:51:03,620 Ee 1152 00:51:03,620 --> 00:51:09,300 Ach 1153 00:51:09,840 --> 00:51:10,780 Ach 1154 00:51:10,780 --> 00:51:15,340 Więc 1155 00:51:15,340 --> 00:51:19,980 Ach 1156 00:51:19,980 --> 00:51:26,540 Ee 1157 00:51:26,540 --> 00:51:27,760 Ach 1158 00:51:27,760 --> 00:51:30,020 -Och, och. 1159 00:51:30,020 --> 00:51:35,760 - Ee. 1160 00:51:35,760 --> 00:51:38,060 Ee 1161 00:51:38,060 --> 00:51:38,740 [Koniec] 1162 00:52:07,540 --> 00:52:08,720 Jeśli tak, do widzenia 1163 00:52:08,720 --> 00:52:12,540 Czy to prawda? 1164 00:52:12,540 --> 00:52:17,360 Ha! 1165 00:52:17,360 --> 00:52:25,480 Jutro urodzi się moja mama. 1166 00:52:25,480 --> 00:52:27,620 Mam 18 tygodni 1167 00:52:27,620 --> 00:52:29,360 Spalić za 3 tygodnie 1168 00:52:29,360 --> 00:52:32,060 Więc myślę, że mama jest wspaniała. 1169 00:52:37,000 --> 00:52:39,000 Muszę się spieszyć i iść napić się z ciocią Miao. 1170 00:52:39,000 --> 00:52:55,000 Ciocia! 1171 00:52:55,000 --> 00:52:56,600 ciotka! 1172 00:52:56,600 --> 00:52:58,100 Czy Jaebong przyjdzie? 1173 00:52:58,100 --> 00:52:58,800 Uch? 1174 00:52:58,800 --> 00:53:00,500 ciotka! 1175 00:53:00,500 --> 00:53:01,500 Ha! 1176 00:53:01,500 --> 00:53:02,600 Jak się dzisiaj czujesz z demencją? 1177 00:53:02,600 --> 00:53:03,700 strzelę 1178 00:53:03,700 --> 00:53:05,300 Zjedzmy kurczaka. 1179 00:53:06,200 --> 00:53:07,300 Przetnę wątek 1180 00:53:07,300 --> 00:53:09,800 Tak? Dlaczego? 1181 00:53:09,800 --> 00:53:12,160 Oh naprawdę? 1182 00:53:12,160 --> 00:53:14,200 Po zjedzeniu nici jest mi niedobrze. 1183 00:53:14,200 --> 00:53:18,400 W takim razie nie możesz zrezygnować, zaczynając od jutra. 1184 00:53:18,400 --> 00:53:22,800 Nie, dzisiaj składam rezygnację. 1185 00:53:22,800 --> 00:53:26,500 Tak 1186 00:53:26,500 --> 00:53:35,200 Hej! Dziś jest twój dzień na świeżym powietrzu. 1187 00:53:35,600 --> 00:53:38,960 Tato, to już prawie koniec... 1188 00:53:38,960 --> 00:53:40,920 co? 1189 00:53:40,920 --> 00:53:42,800 Jutro mama też pojedzie do Taewon.. 1190 00:53:42,800 --> 00:53:45,840 Więc dlaczego mnie o to poprosiłeś? 1191 00:53:45,840 --> 00:53:47,320 Ciocia przestała pić. 1192 00:53:47,320 --> 00:53:49,080 Dlaczego? 1193 00:53:49,080 --> 00:53:50,640 To przez mojego ojca... 1194 00:53:50,640 --> 00:53:54,040 Mówi się, że jeśli wypijesz alkohol, następnego dnia organizm będzie bardzo zmęczony. 1195 00:53:54,040 --> 00:53:56,720 Powinnam to robić z umiarem, z umiarem... 1196 00:53:56,720 --> 00:54:00,800 Cholera.. 1197 00:54:00,800 --> 00:54:02,800 [Koniec] 1198 00:54:02,800 --> 00:54:14,800 Pij! 1199 00:54:14,800 --> 00:54:22,800 Ponieważ tata i ja piliśmy razem 1200 00:54:22,800 --> 00:54:24,800 Alkohol smakuje naprawdę dobrze. 1201 00:54:24,800 --> 00:54:27,800 Hej, kto pije, bo chce? 1202 00:54:28,500 --> 00:54:30,900 Dziś chcę po prostu odpocząć. 1203 00:54:30,900 --> 00:54:35,900 Tata powiedział, że mama przyjedzie jutro. Czy to źle? 1204 00:54:35,900 --> 00:54:38,200 Więc masz się dobrze? 1205 00:54:38,200 --> 00:54:41,600 Moja mama jest niesamowita. 1206 00:54:41,600 --> 00:54:44,400 Wszyscy moi przyjaciele są w świetnej formie. 1207 00:54:44,400 --> 00:54:46,400 Tylko moja matka wyglądała jak ajumma. 1208 00:54:46,400 --> 00:54:49,900 To wszystko przez tatę, prawda? 1209 00:54:49,900 --> 00:54:53,000 Hej, dlaczego to przeze mnie? Czy to przez ciebie? 1210 00:54:53,000 --> 00:54:56,100 Hej, naprawdę nie ma drugiego takiego syna jak ja. 1211 00:54:56,500 --> 00:55:00,700 Hej, draniu, to wszystko przez ciebie. Robisz to od 3 lat. 1212 00:55:00,700 --> 00:55:03,700 Twój przyjaciel opuścił salę rozdania dyplomów. 1213 00:55:03,700 --> 00:55:06,200 Dlaczego panuje tu taki nastrój? 1214 00:55:06,200 --> 00:55:09,200 Wow, wszyscy tu są oprócz mnie. 1215 00:55:09,200 --> 00:55:10,700 Och, pani Mia. 1216 00:55:10,700 --> 00:55:12,700 Chodź, usiądź. 1217 00:55:12,700 --> 00:55:17,200 Nie mogłam spać, więc wyszłam. 1218 00:55:17,200 --> 00:55:20,200 Ponieważ nikogo tam nie było. Myślę, że to jest to miejsce. 1219 00:55:20,200 --> 00:55:22,700 Proszę, daj mi jeden. 1220 00:55:22,700 --> 00:55:23,200 Tak 1221 00:55:23,200 --> 00:55:26,200 Słyszałem, że nie pijesz alkoholu. 1222 00:55:26,200 --> 00:55:28,200 To nie jest łatwe. 1223 00:55:28,200 --> 00:55:34,200 Panno Miye, nie mamy dużo czasu. 1224 00:55:34,200 --> 00:55:35,200 szybko się upił 1225 00:55:35,200 --> 00:55:38,200 Napijemy się? 1226 00:55:38,200 --> 00:55:40,200 Nie lubię być pijany. 1227 00:55:40,200 --> 00:55:44,200 Przepraszam 1228 00:55:44,200 --> 00:55:48,200 Ale jeśli mój szwagier z tego korzysta 1229 00:55:48,200 --> 00:55:50,200 Yang Joo zadzwonił! 1230 00:55:50,200 --> 00:55:52,200 Dzwonić! 1231 00:55:53,200 --> 00:55:59,200 Jak dotąd było bardzo spokojnie. Ale teraz, kiedy jej nie ma, jest mi bardzo smutno 1232 00:55:59,200 --> 00:56:03,200 Ciociu, nie możemy być razem? 1233 00:56:03,200 --> 00:56:06,200 Jutro przyjedzie mama. 1234 00:56:06,200 --> 00:56:08,200 Ja też powinienem taki być. 1235 00:56:08,200 --> 00:56:15,200 Mihye, czy mogę zostać w domu i zająć się sprawami powoli? 1236 00:56:15,200 --> 00:56:17,200 To jest tak 1237 00:56:17,200 --> 00:56:22,200 Ach, chcę. 1238 00:56:23,200 --> 00:56:23,200 Różny 1239 00:56:23,200 --> 00:56:24,200 Jesteśmy blisko siebie 1240 00:56:24,200 --> 00:56:31,200 Modelka 1241 00:56:31,200 --> 00:56:43,200 zdecydować 1242 00:56:43,200 --> 00:56:45,200 ponieważ 1243 00:56:45,200 --> 00:56:44,200 na Twitterze 1244 00:56:44,200 --> 00:56:48,200 Jelmich 1245 00:56:51,200 --> 00:56:53,200 [Koniec] 1246 00:56:53,200 --> 00:56:55,200 [Koniec] 1247 00:56:55,200 --> 00:56:57,200 [Koniec] 1248 00:56:57,200 --> 00:56:59,200 [Koniec] 1249 00:56:59,200 --> 00:57:01,200 [Koniec] 1250 00:57:01,200 --> 00:57:03,200 [Koniec] 1251 00:57:03,200 --> 00:57:05,200 [Koniec] 1252 00:57:05,200 --> 00:57:07,200 [Koniec] 1253 00:57:07,200 --> 00:57:09,200 [Koniec] 1254 00:57:09,200 --> 00:57:11,200 [Koniec] 1255 00:57:11,200 --> 00:57:13,200 [Koniec] 1256 00:57:13,200 --> 00:57:15,200 [Koniec] 1257 00:57:15,200 --> 00:57:17,200 [Koniec] 1258 00:57:17,200 --> 00:57:19,200 [Koniec] 1259 00:57:19,200 --> 00:57:21,200 [Koniec] 1260 00:57:21,200 --> 00:57:23,200 [Koniec] 1261 00:57:23,200 --> 00:57:25,200 [Koniec] 1262 00:57:25,200 --> 00:57:27,200 [Koniec] 1263 00:57:27,200 --> 00:57:29,200 [Koniec] 1264 00:57:29,200 --> 00:57:31,200 [Koniec] 1265 00:57:31,200 --> 00:57:33,200 [Koniec] 1266 00:57:33,200 --> 00:57:35,200 [Koniec] 1267 00:57:35,200 --> 00:57:37,200 [Koniec] 1268 00:57:37,200 --> 00:57:39,200 [Koniec] 1269 00:57:39,200 --> 00:57:41,200 [Koniec] 1270 00:57:41,200 --> 00:57:43,200 [Koniec] 1271 00:57:43,200 --> 00:57:45,200 [Koniec] 1272 00:57:45,200 --> 00:57:47,200 [Koniec] 1273 00:57:47,200 --> 00:57:49,200 [Koniec] 1274 00:57:49,200 --> 00:57:51,200 (zakończ dźwięk) 1275 00:57:51,200 --> 00:57:53,200 (zakończ dźwięk) 1276 00:57:53,200 --> 00:57:55,200 (zakończ dźwięk) 1277 00:57:55,200 --> 00:57:57,200 (zakończ dźwięk) 1278 00:57:57,200 --> 00:57:59,200 (zakończ dźwięk) 1279 00:57:59,200 --> 00:58:01,200 (zakończ dźwięk) 1280 00:58:01,200 --> 00:58:03,200 (zakończ dźwięk) 1281 00:58:03,200 --> 00:58:05,200 (zakończ dźwięk) 1282 00:58:05,200 --> 00:58:07,200 (zakończ dźwięk) 1283 00:58:07,200 --> 00:58:09,200 (zakończ dźwięk) 1284 00:58:09,200 --> 00:58:11,200 (zakończ dźwięk) 1285 00:58:11,200 --> 00:58:13,200 (zakończ dźwięk) 1286 00:58:13,200 --> 00:58:15,200 (zakończ dźwięk) 1287 00:58:15,200 --> 00:58:17,200 (zakończ dźwięk) 1288 00:58:17,200 --> 00:58:19,200 (zakończ dźwięk) 1289 00:58:19,200 --> 00:58:21,200 (zakończ dźwięk) 1290 00:58:21,200 --> 00:58:23,200 (zakończ dźwięk) 1291 00:58:23,200 --> 00:58:25,200 (zakończ dźwięk) 1292 00:58:25,200 --> 00:58:27,200 (zakończ dźwięk) 1293 00:58:27,200 --> 00:58:29,200 (zakończ dźwięk) 1294 00:58:29,200 --> 00:58:31,200 (zakończ dźwięk) 1295 00:58:31,200 --> 00:58:33,200 Och, dlaczego jest tak szybko? 1296 00:58:33,200 --> 00:58:35,200 Co, tato? Szybko wyjść? 1297 00:58:35,200 --> 00:58:37,200 Co? 1298 00:58:37,200 --> 00:58:39,200 Dziś jest twój dzień na świeżym powietrzu. 1299 00:58:39,200 --> 00:58:41,200 To ostatni dzień 1300 00:58:41,200 --> 00:58:43,200 Gdzie są twoje oczy? Gdzie są moje oczy? 1301 00:58:43,200 --> 00:58:45,200 Hej, obliczyłem cenę Suruka. 1302 00:58:45,200 --> 00:58:47,880 Pójdę pierwszy. Kiedy skończę, wróć. 1303 00:58:47,880 --> 00:58:49,880 Zatrzymasz mnie do końca? 1304 00:58:49,880 --> 00:58:52,720 Naprawdę za tobą tęsknię. 1305 00:58:52,720 --> 00:58:54,720 Widzisz to, tato? 1306 00:58:54,720 --> 00:58:56,720 Czy widzisz to? Jeśli tata nie wyjdzie 1307 00:58:56,720 --> 00:58:58,720 Mam zamiar to zrobić tutaj? 1308 00:58:58,720 --> 00:59:02,720 Dziś jest ostatni dzień. 1309 00:59:02,720 --> 00:59:04,720 Oh! 1310 00:59:05,400 --> 00:59:08,900 Ach, uh-ha! 1311 00:59:08,900 --> 00:59:10,900 [Żart] 1312 00:59:10,900 --> 00:59:12,900 - Ha. 1313 00:59:13,460 --> 00:59:22,340 - Ha... 1314 00:59:22,780 --> 00:59:24,480 - Ha. 1315 00:59:24,480 --> 00:59:31,020 Ha. 1316 00:59:31,020 --> 00:59:38,860 Ha. 1317 00:59:38,860 --> 00:59:45,420 Tak. 1318 00:59:45,420 --> 00:59:48,720 Ha. 1319 00:59:48,720 --> 00:59:51,220 Aha? 1320 00:59:51,460 --> 00:59:53,460 (Zaskakująco) 1321 00:59:54,420 --> 00:59:56,420 (Zaskakująco) 1322 00:59:56,420 --> 00:59:58,420 (Zaskakująco) 1323 00:59:58,420 --> 01:00:24,180 (Zaskakująco) 1324 01:00:24,180 --> 01:00:26,180 [Żart] 1325 01:00:26,180 --> 01:00:28,180 (żarty) 1326 01:00:28,180 --> 01:00:30,180 [Żart] 1327 01:00:30,180 --> 01:00:32,180 (Zaskakująco) 1328 01:00:32,180 --> 01:00:34,180 [Pod koniec] 1329 01:00:34,180 --> 01:00:36,180 (Zaskakująco) 1330 01:00:36,180 --> 01:00:36,680 Ha. 1331 01:00:36,680 --> 01:00:38,680 [Pod koniec] 1332 01:00:38,680 --> 01:00:40,680 (Zaskakująco) 1333 01:00:41,440 --> 01:00:45,840 (Generał 鹰Joe Oki) 1334 01:00:45,880 --> 01:00:53,940 (Jungwoo Yang 1335 01:00:53,940 --> 01:00:55,940 (Zaskakująco) 1336 01:00:55,940 --> 01:00:57,940 - Niedziela. 1337 01:00:58,940 --> 01:01:02,440 - Niedziela. 1338 01:01:02,440 --> 01:01:04,440 - Kawa mrożona. 1339 01:01:04,440 --> 01:01:14,440 Och.. 1340 01:01:14,440 --> 01:01:14,940 Ach! 1341 01:01:14,940 --> 01:01:17,080 wujek! 1342 01:01:17,080 --> 01:01:17,580 wujek! 1343 01:01:17,580 --> 01:01:19,080 wujek! 1344 01:01:19,080 --> 01:01:19,880 wujek! 1345 01:01:19,880 --> 01:01:20,780 wujek! 1346 01:01:20,780 --> 01:01:21,680 wujek! 1347 01:01:21,680 --> 01:01:22,680 wujek! 1348 01:01:22,680 --> 01:01:23,180 wujek! 1349 01:01:23,180 --> 01:01:24,180 wujek! 1350 01:01:24,180 --> 01:01:24,680 wujek! 1351 01:01:24,680 --> 01:01:25,180 wujek! 1352 01:01:25,180 --> 01:01:25,680 wujek! 1353 01:01:25,680 --> 01:01:26,180 wujek! 1354 01:01:26,180 --> 01:01:26,680 wujek! 1355 01:01:26,680 --> 01:01:27,180 wujek! 1356 01:01:27,180 --> 01:01:27,680 wujek! 1357 01:01:27,680 --> 01:01:28,180 wujek! 1358 01:01:28,180 --> 01:01:28,680 wujek! 1359 01:01:28,680 --> 01:01:29,180 wujek! 1360 01:01:29,180 --> 01:01:29,680 wujek! 1361 01:01:29,680 --> 01:01:30,180 wujek! 1362 01:01:30,180 --> 01:01:30,680 wujek! 1363 01:01:30,680 --> 01:01:31,180 wujek! 1364 01:01:31,180 --> 01:01:31,680 wujek! 1365 01:01:31,680 --> 01:01:32,180 wujek! 1366 01:01:32,180 --> 01:01:32,680 wujek! 1367 01:01:32,680 --> 01:01:33,180 wujek! 1368 01:01:33,180 --> 01:01:33,680 wujek! 1369 01:01:33,680 --> 01:01:34,180 wujek! 1370 01:01:34,180 --> 01:01:34,680 wujek! 1371 01:01:34,680 --> 01:01:35,180 wujek! 1372 01:01:35,180 --> 01:01:35,680 wujek! 1373 01:01:35,680 --> 01:01:36,180 wujek! 1374 01:01:36,180 --> 01:01:36,680 wujek! 1375 01:01:36,680 --> 01:01:37,180 wujek! 1376 01:01:37,180 --> 01:01:37,680 wujek! 1377 01:01:37,680 --> 01:01:38,180 wujek! 1378 01:01:38,180 --> 01:01:38,180 wujek! 1379 01:01:38,180 --> 01:01:38,680 wujek! 1380 01:01:38,680 --> 01:01:39,180 wujek! 1381 01:01:39,180 --> 01:01:39,680 wujek! 1382 01:01:39,680 --> 01:01:40,180 wujek! 1383 01:01:40,180 --> 01:01:42,180 Ciężko ci jest, siostro. 1384 01:01:42,680 --> 01:01:46,880 Przeszedłeś przez wiele trudności. Dziękuję. 1385 01:01:46,880 --> 01:01:53,180 Nie, ale przyszedłem zobaczyć te zdjęcia. Dlaczego więc ich wyrażenia są takie? 1386 01:01:53,180 --> 01:01:55,180 Nie. 1387 01:01:55,180 --> 01:01:57,480 Jak bardzo za tobą tęsknię. 1388 01:01:57,480 --> 01:01:59,680 Zgadza się. Kocham Cię mamo. 1389 01:01:59,680 --> 01:02:03,180 O mój Boże, pochylił się i pochylił. 1390 01:02:03,180 --> 01:02:07,180 Ale kochanie, czy wszystko w porządku? 1391 01:02:07,180 --> 01:02:10,980 Pozostanę w szpitalu, aż wszystko wyjdzie na jaw. 1392 01:02:11,480 --> 01:02:16,820 Martwiłam się o mężczyznę w domu, więc spałam na łóżku. 1393 01:02:16,820 --> 01:02:22,320 Nie, ale chyba nie lubisz, jak przychodzę, prawda? 1394 01:02:22,320 --> 01:02:25,460 Nie, to niemożliwe. 1395 01:02:25,460 --> 01:02:30,760 Urodziła się też moja młodsza siostra. Wypijmy razem? 1396 01:02:30,760 --> 01:02:32,800 Oh! Dobranoc! 1397 01:02:32,800 --> 01:02:35,900 Hej, wypijmy na śmierć jak kiedyś. 1398 01:02:35,900 --> 01:02:37,700 Oh! produkcja 1399 01:02:37,700 --> 01:02:38,540 kochanie 1400 01:02:39,440 --> 01:02:42,180 Nie martw się, że urodzisz się dzisiaj. 1401 01:02:42,180 --> 01:02:44,940 Wow, dlaczego tak się martwisz? 1402 01:02:44,940 --> 01:02:47,780 Hej, co powinniśmy wypić? 1403 01:02:47,780 --> 01:02:48,440 Ha! 1404 01:02:48,440 --> 01:02:49,880 Upij się szybko! 1405 01:02:49,880 --> 01:02:51,380 Och, Cole! Dobranoc! 1406 01:02:51,380 --> 01:02:54,480 somag somag somag somag 1407 01:02:54,480 --> 01:03:07,240 Ach... 1408 01:03:08,280 --> 01:03:10,360 Wow, nigdy nie jest tak samo. 1409 01:03:10,360 --> 01:03:12,360 No cóż, jestem pijany. 1410 01:03:12,360 --> 01:03:16,920 Nie, potrzebuję kolejnego drinka. 1411 01:03:16,920 --> 01:03:17,920 Nie. 1412 01:03:17,920 --> 01:03:19,880 Hej, Mihye. 1413 01:03:19,880 --> 01:03:22,160 Ciało Suzy również nie było mocne. 1414 01:03:22,160 --> 01:03:23,160 przestań pić 1415 01:03:23,160 --> 01:03:25,160 Och, więc ty też wszedłeś pierwszy. 1416 01:03:25,160 --> 01:03:27,760 Jaewoong! 1417 01:03:27,760 --> 01:03:31,920 Cóż, Jaewoong nie może tego zrobić. Musi się uczyć. 1418 01:03:31,920 --> 01:03:34,320 Um, studiujesz? 1419 01:03:34,320 --> 01:03:37,920 Jedno piwo to ok. 1420 01:03:37,920 --> 01:03:39,920 (Och, dobrze jem) 1421 01:03:39,920 --> 01:03:52,340 Wow~ Dobrze jem! Mój syn jest najlepszy! 1422 01:03:52,340 --> 01:03:54,840 (Och, dobrze jem) 1423 01:03:54,840 --> 01:03:59,180 Pij jeszcze raz! 1424 01:03:59,180 --> 01:04:00,440 Uch? Tak. 1425 01:04:00,440 --> 01:04:00,940 (koniec) 1426 01:04:00,940 --> 01:04:17,340 Tato, nie zabierzesz mnie do pokoju mamy i dasz mi spać? 1427 01:04:17,340 --> 01:04:19,140 Powinienem to zrobić! 1428 01:04:19,140 --> 01:04:21,540 Miód! 1429 01:04:21,540 --> 01:04:22,940 budzić się! 1430 01:04:22,940 --> 01:04:24,040 Co? 1431 01:04:24,040 --> 01:04:25,640 Ach, to takie pyszne! 1432 01:04:25,640 --> 01:04:26,440 Przyjdź szybko! 1433 01:04:26,440 --> 01:04:27,440 Pospieszmy się! 1434 01:04:27,440 --> 01:04:29,440 [Koniec] 1435 01:04:29,440 --> 01:04:38,440 Ach, jest gorąco. 1436 01:04:38,440 --> 01:04:39,440 Co? 1437 01:04:39,440 --> 01:04:43,440 Ciociu, dlaczego rozebrałaś się tutaj? 1438 01:04:43,440 --> 01:04:45,440 Put this on quickly. 1439 01:04:45,440 --> 01:04:46,440 Ach! 1440 01:04:46,440 --> 01:04:47,440 Och, poczekaj chwilę. 1441 01:04:47,440 --> 01:04:48,440 Poczekaj chwilę. 1442 01:04:48,440 --> 01:04:50,440 ojciec ojciec 1443 01:04:50,440 --> 01:04:56,440 Produkt 1444 01:04:56,440 --> 01:04:58,440 Kawa mrożona! Ratunku! 1445 01:04:58,440 --> 01:04:59,440 Jihyo, wszystko w porządku? 1446 01:04:59,440 --> 01:05:00,440 wait a moment! 1447 01:05:00,440 --> 01:05:01,440 ciotka! 1448 01:05:01,440 --> 01:05:02,440 Kawa mrożona! Kawa mrożona! 1449 01:05:02,440 --> 01:05:04,440 Kawa mrożona! Czy masz się dobrze? 1450 01:05:04,440 --> 01:05:05,440 Uch! 1451 01:05:05,440 --> 01:05:06,440 wujek! 1452 01:05:06,440 --> 01:05:07,440 Och, co! 1453 01:05:07,440 --> 01:05:08,440 ciotka! 1454 01:05:08,440 --> 01:05:09,440 Ciociu, poczekaj chwilę! 1455 01:05:09,440 --> 01:05:10,440 budzić się! ciotka! 1456 01:05:10,440 --> 01:05:12,440 Ciociu, idź spać! 1457 01:05:12,440 --> 01:05:14,440 chodźmy! ojciec! ojciec! ojciec! 1458 01:05:14,440 --> 01:05:15,440 poczekaj chwilę! 1459 01:05:15,440 --> 01:05:16,440 ojciec! ojciec! 1460 01:05:16,440 --> 01:05:17,440 wujek! chwila! 1461 01:05:17,440 --> 01:05:18,440 ciotka! 1462 01:05:18,440 --> 01:05:19,440 wujek! 1463 01:05:19,440 --> 01:05:20,440 Chodź tutaj! Chodź tutaj! 1464 01:05:20,440 --> 01:05:21,440 wujek! 1465 01:05:21,440 --> 01:05:22,440 To nie zadziała! 1466 01:05:22,440 --> 01:05:23,440 odwracać! odwracać! 1467 01:05:23,440 --> 01:05:24,440 odwracać! 1468 01:05:24,440 --> 01:05:25,440 Do pokoju! 1469 01:05:25,440 --> 01:05:26,740 Boże! 1470 01:05:26,740 --> 01:05:27,740 Boże! 1471 01:05:27,740 --> 01:05:28,740 Boże! 1472 01:05:28,740 --> 01:05:29,740 Naprawdę nie mogę tego jeść. 1473 01:05:29,740 --> 01:05:37,740 Odłóż to, odłóż to, odłóż to! 1474 01:05:37,740 --> 01:05:44,140 Rodzice, czy jesteście bardzo pijani? 1475 01:05:44,140 --> 01:05:45,740 Uch, jestem naprawdę pijany. 1476 01:05:45,740 --> 01:05:46,740 Może... 1477 01:05:46,740 --> 01:05:48,140 Nigdy nie wiadomo. 1478 01:05:48,140 --> 01:05:50,440 Oh naprawdę. 1479 01:05:50,440 --> 01:05:52,740 Czy to jest nasze dziecko czy co? 1480 01:05:52,740 --> 01:05:54,340 Szalony 1481 01:05:54,340 --> 01:05:56,040 Hej ja.. 1482 01:05:56,040 --> 01:05:58,420 Bardzo się martwię z powodu twojej mamy. Nie mogę tego zrobić. 1483 01:05:58,420 --> 01:06:01,060 Ja idę, ty też idziesz. 1484 01:06:01,060 --> 01:06:02,060 OK 1485 01:06:02,060 --> 01:06:06,960 Czy na pewno chcesz wejść? 1486 01:06:06,960 --> 01:06:08,460 do! Możesz wejść! 1487 01:06:08,460 --> 01:06:11,740 Czekaj... naprawdę wchodzisz? 1488 01:06:11,740 --> 01:06:12,760 Naprawdę wchodzę. 1489 01:06:12,760 --> 01:06:14,600 Dzwonisz do swojego syna i Hye Jina? 1490 01:06:14,600 --> 01:06:15,600 wejdź 1491 01:06:15,600 --> 01:06:17,600 Pod... 1492 01:06:17,600 --> 01:06:19,600 Pod... 1493 01:06:19,600 --> 01:06:21,600 Pod... 1494 01:06:21,600 --> 01:06:23,600 Pod... 1495 01:06:23,600 --> 01:06:25,600 Pod... 1496 01:06:25,600 --> 01:06:27,600 Pod... 1497 01:06:27,600 --> 01:06:29,600 Pod... 1498 01:06:29,600 --> 01:06:31,600 Pod... 1499 01:06:31,600 --> 01:06:33,600 Pod... 1500 01:06:33,600 --> 01:06:35,600 -O mój Boże. -Tak. 1501 01:06:35,600 --> 01:06:37,600 Ciociu, idziesz jutro? 1502 01:06:37,600 --> 01:06:39,600 Tak, wiem. 1503 01:06:39,600 --> 01:06:41,600 Dobranoc. 1504 01:06:41,600 --> 01:06:43,600 [Drugi talerz] 1505 01:06:43,600 --> 01:06:45,600 [Drugi talerz] 1506 01:06:45,600 --> 01:06:47,600 [Drugi talerz] 1507 01:06:47,600 --> 01:06:49,600 [Drugi talerz] 1508 01:06:49,600 --> 01:06:51,600 [Drugi talerz] 1509 01:06:51,600 --> 01:06:53,600 [Drugi talerz] 1510 01:06:53,600 --> 01:06:55,600 [Drugi talerz] 1511 01:06:55,600 --> 01:06:57,600 [Drugi talerz] 1512 01:06:57,600 --> 01:06:59,600 [Drugi talerz] 1513 01:06:59,600 --> 01:07:01,600 [Drugi talerz] 1514 01:07:01,600 --> 01:07:03,600 [Drugi talerz] 1515 01:07:03,600 --> 01:07:05,600 [Drugi talerz] 1516 01:07:05,600 --> 01:07:07,600 [Drugi talerz] 1517 01:07:07,600 --> 01:07:09,600 [Drugi talerz] 1518 01:07:09,600 --> 01:07:11,600 [Drugi talerz] 1519 01:07:11,600 --> 01:07:13,600 [Drugi talerz] 1520 01:07:13,600 --> 01:07:15,600 [Drugi talerz] 1521 01:07:15,600 --> 01:07:17,600 [Drugi talerz] 1522 01:07:17,600 --> 01:07:19,600 [Drugi talerz] 1523 01:07:19,600 --> 01:07:21,600 [Drugi talerz] 1524 01:07:21,600 --> 01:07:23,600 [Drugi talerz] 1525 01:07:23,600 --> 01:07:25,600 [Drugi talerz] 1526 01:07:25,600 --> 01:07:27,600 [Drugi talerz] 1527 01:07:27,600 --> 01:07:29,600 [Drugi talerz] 1528 01:07:29,600 --> 01:07:31,600 [Drugi talerz] 1529 01:07:31,600 --> 01:07:33,600 [Drugi talerz] 1530 01:07:33,600 --> 01:07:35,600 [Drugi talerz] 1531 01:07:35,600 --> 01:07:37,600 [Drugi talerz] 1532 01:07:37,600 --> 01:07:39,600 [Druga osoba to Luphon] 1533 01:07:39,600 --> 01:07:41,600 [Drugi talerz] 1534 01:07:41,600 --> 01:07:43,600 [Drugi talerz] 1535 01:07:43,600 --> 01:07:45,600 [Drugi talerz] 1536 01:07:45,600 --> 01:07:47,600 [Drugi talerz] 1537 01:07:47,600 --> 01:07:49,600 [Drugi talerz] 1538 01:07:49,600 --> 01:07:51,600 [Drugi talerz] 1539 01:07:51,600 --> 01:07:53,600 [Drugi talerz] 1540 01:07:53,600 --> 01:07:55,600 [Drugi talerz] 1541 01:07:55,600 --> 01:07:57,600 [Drugi talerz] 1542 01:07:57,600 --> 01:07:59,600 [Drugi talerz] 1543 01:07:59,600 --> 01:08:01,600 [Drugi talerz] 1544 01:08:01,600 --> 01:08:03,600 [Drugi talerz] 1545 01:08:03,600 --> 01:08:05,600 [Drugi talerz] 1546 01:08:05,600 --> 01:08:07,600 [Drugi talerz] 1547 01:08:07,600 --> 01:08:09,600 [Pod koniec] 1548 01:08:09,600 --> 01:08:12,600 Kawa mrożona... 1549 01:08:12,600 --> 01:08:18,100 -Ach... 1550 01:08:18,520 --> 01:08:22,720 Ach, och. 1551 01:08:22,720 --> 01:08:27,880 Ach, och. 1552 01:08:27,880 --> 01:08:34,800 No dramat. 1553 01:08:34,800 --> 01:08:37,440 Och, technicznie. 1554 01:08:37,440 --> 01:08:43,840 Ach 1555 01:08:45,400 --> 01:08:47,400 [Drugi talerz] 1556 01:08:47,400 --> 01:08:49,400 [Drugi talerz] 1557 01:08:49,400 --> 01:08:51,400 [Drugi talerz] 1558 01:08:51,400 --> 01:08:53,400 [Drugi talerz] 1559 01:08:53,400 --> 01:08:55,400 [Drugi talerz] 1560 01:08:55,400 --> 01:08:57,400 [Drugi talerz] 1561 01:08:57,400 --> 01:08:59,400 [Drugi talerz] 1562 01:08:59,400 --> 01:09:01,400 [Drugi talerz] 1563 01:09:01,400 --> 01:09:03,400 [Drugi talerz] 1564 01:09:03,400 --> 01:09:05,400 [Drugi talerz] 1565 01:09:05,400 --> 01:09:07,400 [Drugi talerz] 1566 01:09:07,400 --> 01:09:09,400 [Drugi talerz] 1567 01:09:09,400 --> 01:09:11,400 [Drugi talerz] 1568 01:09:11,400 --> 01:09:13,400 [Drugi talerz] 1569 01:09:13,400 --> 01:09:15,400 [Drugi talerz] 1570 01:09:15,400 --> 01:09:17,400 [Drugi talerz] 1571 01:09:17,400 --> 01:09:19,400 [Drugi talerz] 1572 01:09:19,400 --> 01:09:21,400 [Drugi talerz] 1573 01:09:21,400 --> 01:09:23,400 [Drugi talerz] 1574 01:09:23,400 --> 01:09:25,400 [Drugi talerz] 1575 01:09:25,400 --> 01:09:27,400 [Drugi talerz] 1576 01:09:27,400 --> 01:09:29,400 [Drugi talerz] 1577 01:09:29,400 --> 01:09:31,400 [Drugi talerz] 1578 01:09:31,400 --> 01:09:33,400 [Drugi talerz] 1579 01:09:33,400 --> 01:09:35,400 [Drugi talerz] 1580 01:09:35,400 --> 01:09:37,400 [Drugi talerz] 1581 01:09:37,400 --> 01:09:39,400 [Drugi talerz] 1582 01:09:39,400 --> 01:09:41,400 [Drugi talerz] 1583 01:09:41,400 --> 01:09:43,400 [Drugi talerz] 1584 01:09:43,400 --> 01:09:45,400 [Drugi talerz] 1585 01:09:45,400 --> 01:09:47,400 [Drugi talerz] 1586 01:09:47,400 --> 01:09:49,400 [Drugi talerz] 1587 01:09:49,400 --> 01:09:51,400 [Drugi talerz] 1588 01:09:51,400 --> 01:09:53,400 [Drugi talerz] 1589 01:09:53,400 --> 01:09:55,400 [Drugi talerz] 1590 01:09:55,400 --> 01:09:57,400 [Drugi talerz] 1591 01:09:57,400 --> 01:09:59,400 [Drugi talerz] 1592 01:09:59,400 --> 01:10:01,400 [Drugi talerz] 1593 01:10:01,400 --> 01:10:03,400 [Drugi talerz] 1594 01:10:03,400 --> 01:10:05,400 [Drugi talerz] 1595 01:10:05,400 --> 01:10:07,400 [Drugi talerz] 1596 01:10:07,400 --> 01:10:09,400 [Drugi talerz] 1597 01:10:09,400 --> 01:10:11,400 (Drugi talerz) 1598 01:10:11,400 --> 01:10:13,400 (Drugi talerz) 1599 01:10:13,400 --> 01:10:15,400 (Drugi talerz) 1600 01:10:15,400 --> 01:10:17,400 (Drugi talerz) 1601 01:10:17,400 --> 01:10:19,400 (Drugi talerz) 1602 01:10:19,400 --> 01:10:21,400 (Drugi talerz) 1603 01:10:21,400 --> 01:10:23,400 (Drugi talerz) 1604 01:10:23,400 --> 01:10:25,400 (Drugi talerz) 1605 01:10:25,400 --> 01:10:27,400 (Drugi talerz) 1606 01:10:27,400 --> 01:10:29,400 (Drugi talerz) 1607 01:10:29,400 --> 01:10:31,400 (Drugi talerz) 1608 01:10:31,400 --> 01:10:33,400 (Drugi talerz) 1609 01:10:33,400 --> 01:10:35,400 (Drugi talerz) 1610 01:10:35,400 --> 01:10:37,400 (Drugi talerz) 1611 01:10:37,400 --> 01:10:39,400 [Drugi talerz] 1612 01:10:39,400 --> 01:10:41,400 [Drugi talerz] 1613 01:10:41,400 --> 01:10:43,400 [Drugi talerz] 1614 01:10:43,400 --> 01:10:45,400 [Drugi talerz] 1615 01:10:45,400 --> 01:10:47,400 [Drugi talerz] 1616 01:10:47,400 --> 01:10:49,400 [Drugi talerz] 1617 01:10:49,400 --> 01:10:51,400 [Drugi talerz] 1618 01:10:51,400 --> 01:10:53,400 [Drugi talerz] 1619 01:10:53,400 --> 01:10:55,400 [Drugi talerz] 1620 01:10:55,400 --> 01:10:57,400 [Drugi talerz] 1621 01:10:57,400 --> 01:10:59,400 [Drugi talerz] 1622 01:10:59,400 --> 01:11:01,400 [Drugi talerz] 1623 01:11:01,400 --> 01:11:03,400 [Drugi talerz] 1624 01:11:03,400 --> 01:11:05,400 [Drugi talerz] 1625 01:11:05,400 --> 01:11:07,400 [Drugi talerz] 1626 01:11:07,400 --> 01:11:09,400 [Drugi talerz] 1627 01:11:09,400 --> 01:11:11,400 [Drugi talerz] 1628 01:11:11,400 --> 01:11:13,400 [Drugi talerz] 1629 01:11:13,400 --> 01:11:15,400 [Drugi talerz] 1630 01:11:15,400 --> 01:11:17,400 [Drugi talerz] 1631 01:11:17,400 --> 01:11:19,400 [Drugi talerz] 1632 01:11:19,400 --> 01:11:21,400 [Drugi talerz] 1633 01:11:21,400 --> 01:11:23,400 [Drugi talerz] 1634 01:11:23,400 --> 01:11:25,400 [Drugi talerz] 1635 01:11:25,400 --> 01:11:27,400 [Drugi talerz] 1636 01:11:27,400 --> 01:11:29,400 [Drugi talerz] 1637 01:11:29,400 --> 01:11:31,400 [Drugi talerz] 1638 01:11:31,400 --> 01:11:33,400 [Drugi talerz] 1639 01:11:33,400 --> 01:11:35,400 [Drugi talerz] 1640 01:11:35,400 --> 01:11:37,400 [Drugi talerz] 1641 01:11:37,400 --> 01:11:39,400 [Drugi talerz] 1642 01:11:39,400 --> 01:11:41,400 [Drugi talerz] 1643 01:11:41,400 --> 01:11:43,400 [Drugi talerz] 1644 01:11:43,400 --> 01:11:45,400 [Drugi talerz] 1645 01:11:45,400 --> 01:11:47,400 [Drugi talerz] 1646 01:11:47,400 --> 01:11:49,400 [Drugi talerz] 1647 01:11:49,400 --> 01:11:51,400 [Drugi talerz] 1648 01:11:51,400 --> 01:11:53,400 [Drugi talerz] 1649 01:11:53,400 --> 01:11:55,400 [Drugi talerz] 1650 01:11:55,400 --> 01:11:57,400 [Drugi talerz] 1651 01:11:57,400 --> 01:11:59,400 [Drugi talerz] 1652 01:11:59,400 --> 01:12:01,400 [Drugi talerz] 1653 01:12:01,400 --> 01:12:02,400 Ach.. 1654 01:12:02,400 --> 01:12:04,400 Ach.. 1655 01:12:04,400 --> 01:12:06,400 Ach.. 1656 01:12:06,400 --> 01:12:08,400 Ach.. 1657 01:12:08,400 --> 01:12:10,400 Ach.. 1658 01:12:10,400 --> 01:12:12,400 Ach.. 1659 01:12:12,400 --> 01:12:14,400 Ach.. 1660 01:12:14,400 --> 01:12:16,400 Ach.. 1661 01:12:16,400 --> 01:12:18,400 Ach.. 1662 01:12:18,400 --> 01:12:20,400 Ach.. 1663 01:12:20,400 --> 01:12:22,400 Ach.. 1664 01:12:22,400 --> 01:12:24,400 Ach.. 1665 01:12:24,400 --> 01:12:26,400 Ach.. 1666 01:12:26,400 --> 01:12:28,400 Ach.. 1667 01:12:28,400 --> 01:12:30,400 Ach.. 1668 01:12:30,400 --> 01:12:32,400 [Co?] 1669 01:12:32,400 --> 01:12:34,400 (żarty) 1670 01:12:34,400 --> 01:12:36,400 (Zaskakująco) 1671 01:12:36,400 --> 01:12:38,400 (Zaskakująco) 1672 01:12:38,400 --> 01:12:46,900 (Zaskakująco) 1673 01:12:46,900 --> 01:12:48,900 [Czuję, że coś tracę] 1674 01:12:48,900 --> 01:12:50,900 [do końca] 1675 01:12:50,900 --> 01:12:52,900 [Czuję, że coś tracę] 1676 01:12:52,900 --> 01:12:54,900 [Czuję, że coś tracę] 1677 01:12:54,900 --> 01:12:56,900 [Pod koniec] 1678 01:12:56,900 --> 01:12:58,900 [Drugi talerz] 1679 01:12:58,900 --> 01:13:00,900 [Drugi talerz] 1680 01:13:00,900 --> 01:13:02,900 [Drugi talerz] 1681 01:13:02,900 --> 01:13:04,900 [Drugi talerz] 1682 01:13:04,900 --> 01:13:06,900 [Drugi talerz] 1683 01:13:06,900 --> 01:13:08,900 [Drugi talerz] 1684 01:13:08,900 --> 01:13:10,900 [Drugi talerz] 1685 01:13:10,900 --> 01:13:12,900 [Drugi talerz] 1686 01:13:12,900 --> 01:13:14,900 [Drugi talerz] 1687 01:13:14,900 --> 01:13:16,900 [Drugi talerz] 1688 01:13:16,900 --> 01:13:18,900 [Drugi talerz] 1689 01:13:18,900 --> 01:13:20,900 [Drugi talerz] 1690 01:13:20,900 --> 01:13:22,900 [Drugi talerz] 1691 01:13:22,900 --> 01:13:24,900 [Drugi talerz] 1692 01:13:24,900 --> 01:13:26,900 [Nie udało mi się dotrwać do końca] 1693 01:13:26,900 --> 01:13:28,900 [Nie udało mi się dotrwać do końca] 1694 01:13:28,900 --> 01:13:30,900 [Pod koniec] 1695 01:13:31,060 --> 01:13:32,540 [Ponownie...] 1696 01:13:32,540 --> 01:13:39,700 [Prawie skończyłem. To trudna sprawa.] 1697 01:13:39,700 --> 01:13:51,600 [Pod koniec] 1698 01:13:51,600 --> 01:13:57,560 [Sol Peen...] 1699 01:13:58,360 --> 01:14:01,260 [Pod koniec] 1700 01:14:01,260 --> 01:14:05,260 [Pod koniec] 1701 01:14:05,260 --> 01:14:07,260 [Nie mogę znieść oglądania ostatniego odcinka] 1702 01:14:07,260 --> 01:14:09,260 (Zaskakująco) 1703 01:14:09,260 --> 01:14:11,260 (Zaskakująco) 1704 01:14:11,260 --> 01:14:13,260 (Zaskakująco) 1705 01:14:13,260 --> 01:14:40,400 (Zaskakująco) 1706 01:14:40,400 --> 01:14:41,800 Ach, jest zimno. 1707 01:14:41,800 --> 01:14:43,800 [Pod koniec] 1708 01:14:44,680 --> 01:14:46,680 [Pod koniec] 1709 01:14:46,680 --> 01:14:48,680 (Zaskakująco) 1710 01:14:48,680 --> 01:14:50,680 (Zaskakująco) 1711 01:14:50,680 --> 01:14:52,680 (Zaskakująco) 1712 01:14:52,680 --> 01:14:54,680 [Koniec] 1713 01:14:54,680 --> 01:14:56,680 (Zaskakująco) 1714 01:14:56,680 --> 01:14:58,680 [Czuję, że coś tracę] 1715 01:14:58,680 --> 01:15:00,680 (Zaskakująco) 1716 01:15:00,680 --> 01:15:02,680 (Zaskakująco) 1717 01:15:02,680 --> 01:15:04,680 (Zaskakująco) 1718 01:15:04,680 --> 01:15:06,680 (Zaskakująco) 1719 01:15:06,680 --> 01:15:08,680 (Zaskakująco) 1720 01:15:08,680 --> 01:15:10,680 (Zaskakująco) 1721 01:15:10,680 --> 01:15:12,680 (Zaskakująco) 1722 01:15:12,680 --> 01:15:14,680 (Zaskakująco) 1723 01:15:14,680 --> 01:15:16,680 (Zaskakująco) 1724 01:15:17,280 --> 01:15:22,640 (Klęska) 1725 01:15:22,640 --> 01:15:24,640 (Zaskakująco) 1726 01:15:24,640 --> 01:15:32,660 ( 1727 01:15:32,660 --> 01:15:49,760 Allah Tus) 1728 01:15:49,760 --> 01:15:50,420 niedziela. 1729 01:15:50,420 --> 01:15:57,300 Uch.. 1730 01:15:57,300 --> 01:16:09,820 (rozumiem) 1731 01:16:09,820 --> 01:16:07,040 (krótka rozmowa) 1732 01:16:10,760 --> 01:16:12,760 (Zaskakująco) 1733 01:16:12,760 --> 01:16:14,760 [Koniec] 1734 01:16:14,760 --> 01:16:16,760 [Pod koniec] 1735 01:16:16,760 --> 01:16:18,760 (Zaskakująco) 1736 01:16:18,920 --> 01:16:20,540 (!!!) 1737 01:16:20,540 --> 01:16:22,540 [Żart] 1738 01:16:23,080 --> 01:16:25,080 [Żart] 1739 01:16:25,080 --> 01:16:50,080 (Zaskakująco) 1740 01:16:50,080 --> 01:16:57,080 [Włóż wodę do zamrażarki i zagotuj] 1741 01:16:57,080 --> 01:17:02,080 [Włóż wodę do zamrażarki i zagotuj] 1742 01:17:02,080 --> 01:17:07,080 [Włóż wodę do zamrażarki i zagotuj] 1743 01:17:07,080 --> 01:17:11,080 [Włóż wodę do zamrażarki i zagotuj] 1744 01:17:11,080 --> 01:17:14,080 [Włóż wodę do zamrażarki i zagotuj] 1745 01:17:14,080 --> 01:17:17,080 [Włóż wodę do zamrażarki i zagotuj] 1746 01:17:17,080 --> 01:17:18,700 Ja też nie jestem taki sam. 1747 01:17:18,700 --> 01:17:20,980 Ale Mihye. 1748 01:17:20,980 --> 01:17:23,120 Zostaniesz jeszcze kilka dni i potem odejdziesz. 1749 01:17:23,120 --> 01:17:26,020 Czy szwagierka nie będzie kłopotliwa? 1750 01:17:26,020 --> 01:17:29,320 OK, ta osoba jest nudna. 1751 01:17:29,320 --> 01:17:31,300 To ja. Dziękuję. 1752 01:17:31,300 --> 01:17:36,400 Musimy się zjednoczyć, tak jak wcześniej. 1753 01:17:36,400 --> 01:17:37,000 Uch? 1754 01:17:37,000 --> 01:17:37,800 Naprawdę? 1755 01:17:37,800 --> 01:17:39,840 Dlaczego więc nie zebrać razem dzieci? razem? 1756 01:17:39,840 --> 01:17:42,980 Och, dobrze, OK. 1757 01:17:44,900 --> 01:17:47,500 Now this month has been fun, right? 1758 01:17:47,500 --> 01:17:49,500 Będzie naprawdę fajnie, gdy wszyscy się zjednoczymy. 1759 01:17:49,500 --> 01:17:52,260 Truskawka przyszła zrobić zdjęcia... 1760 01:17:52,260 --> 01:17:53,260 [Koniec] 1761 01:17:53,260 --> 01:17:55,260 [Jedzenie] 1762 01:17:55,260 --> 01:17:57,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1763 01:17:57,260 --> 01:17:59,260 [And today's protagonist] 1764 01:17:59,260 --> 01:18:01,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1765 01:18:01,260 --> 01:18:03,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1766 01:18:03,260 --> 01:18:05,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1767 01:18:05,260 --> 01:18:07,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1768 01:18:07,260 --> 01:18:09,260 [กินแล้วต้องกินให้หมด] 1769 01:18:09,260 --> 01:18:11,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1770 01:18:11,260 --> 01:18:13,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1771 01:18:13,260 --> 01:18:15,260 [กินแล้วต้องกินให้หมด] 1772 01:18:15,260 --> 01:18:17,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1773 01:18:17,260 --> 01:18:19,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1774 01:18:19,260 --> 01:18:21,260 [After eating, you must eat it all.] 1775 01:18:21,260 --> 01:18:23,260 [Po jedzeniu musisz zjeść wszystko.] 1776 01:18:23,260 --> 01:18:23,760 Ha! 1777 01:18:23,760 --> 01:18:26,760 Czy zrobisz w tym tygodniu imprezę u mnie w domu? 1778 01:18:26,760 --> 01:18:28,260 Impreza? 1779 01:18:28,260 --> 01:18:33,260 Mówią, że dzieci Zabawa w domu jest lepsza niż zabawa na świeżym powietrzu. 1780 01:18:33,260 --> 01:18:35,260 Ile osób przyjdzie? 1781 01:18:35,260 --> 01:18:38,760 Może 10 osób? 1782 01:18:38,760 --> 01:18:41,260 10 osób? 1783 01:18:41,260 --> 01:18:43,260 Czy dużo ludzi przychodzi? 1784 01:18:43,260 --> 01:18:44,760 Eunjin nie może przyjść? 1785 01:18:44,760 --> 01:18:46,260 Australijczyk 1786 01:18:46,260 --> 01:18:51,760 Hej, wiem, że ty, tato i babcia będziecie tego dnia nocować u was w domu. 1787 01:18:51,760 --> 01:18:53,760 Dlaczego? 1788 01:18:53,760 --> 01:18:57,760 Nie, mówię, że kiedy przychodzą dzieci, wszyscy idą spać. 1789 01:18:57,760 --> 01:19:01,760 Będę milczeć 1790 01:19:01,760 --> 01:19:03,760 ja też 1791 01:19:03,760 --> 01:19:05,760 Ja też... 1792 01:19:05,760 --> 01:19:07,760 [Drugi talerz] 1793 01:19:07,760 --> 01:19:09,760 [Drugi talerz] 1794 01:19:09,760 --> 01:19:11,760 [Drugi talerz] 1795 01:19:11,760 --> 01:19:13,760 [Drugi talerz] 1796 01:19:13,760 --> 01:19:15,760 [Drugi talerz] 1797 01:19:15,760 --> 01:19:17,760 [Drugi talerz] 1798 01:19:17,760 --> 01:19:19,760 [Drugi talerz] 1799 01:19:19,760 --> 01:19:21,760 [Drugi talerz] 1800 01:19:21,760 --> 01:19:23,760 [Drugi talerz] 1801 01:19:23,760 --> 01:19:25,760 [Drugi talerz] 1802 01:19:25,760 --> 01:19:27,760 [Drugi talerz] 1803 01:19:27,760 --> 01:19:29,760 [Drugi talerz] 1804 01:19:29,760 --> 01:19:31,760 [Drugi talerz] 1805 01:19:31,760 --> 01:19:33,760 [Drugi talerz] 1806 01:19:33,760 --> 01:19:35,760 [Drugi talerz] 1807 01:19:35,760 --> 01:19:37,760 [Drugi talerz] 1808 01:19:37,760 --> 01:19:39,760 [Drugi talerz] 1809 01:19:39,760 --> 01:19:41,760 [Drugi talerz] 1810 01:19:41,760 --> 01:19:43,760 [Drugi talerz] 1811 01:19:43,760 --> 01:19:45,760 [Drugi talerz] 1812 01:19:45,760 --> 01:19:47,760 [Drugi talerz] 1813 01:19:47,760 --> 01:19:49,760 [Drugi talerz] 1814 01:19:49,760 --> 01:19:51,760 [Drugi talerz] 1815 01:19:51,760 --> 01:19:53,760 [Drugi talerz] 1816 01:19:53,760 --> 01:19:55,760 [Drugi talerz] 1817 01:19:55,760 --> 01:19:57,760 [Drugi talerz] 1818 01:19:57,760 --> 01:19:59,760 [Drugi talerz] 1819 01:19:59,760 --> 01:20:01,760 [Drugi talerz] 1820 01:20:01,760 --> 01:20:03,760 [Drugi talerz] 1821 01:20:03,760 --> 01:20:05,760 [Drugi talerz] 1822 01:20:05,760 --> 01:20:07,760 [Drugi talerz] 1823 01:20:07,760 --> 01:20:09,760 [Drugi talerz] 1824 01:20:09,760 --> 01:20:11,760 [Drugi talerz] 1825 01:20:11,760 --> 01:20:13,760 [Drugi talerz] 1826 01:20:13,760 --> 01:20:15,760 [Drugi talerz] 1827 01:20:15,760 --> 01:20:17,760 [Drugi talerz] 1828 01:20:17,760 --> 01:20:19,760 [Drugi talerz] 1829 01:20:19,760 --> 01:20:21,760 [Drugi talerz] 1830 01:20:21,760 --> 01:20:23,760 [Drugi talerz] 1831 01:20:23,760 --> 01:20:25,760 [Drugi talerz] 1832 01:20:25,760 --> 01:20:27,760 [Drugi talerz] 1833 01:20:27,760 --> 01:20:29,760 [Drugi talerz] 1834 01:20:29,760 --> 01:20:44,360 [Śledź / Lubię]